Jak mówić po angielsku w amerykańskim chłopcu

język angielski Nie tak jednoznacznie, a jeśli chodzi o gramatykę i składnię, może znaleźć wiele wyjątków od zasad. Amerykański angielski, z kolei, ucz się jeszcze trudniejszy z powodu wielu dialektów i rewolucji mowy różnią się w zależności od regionu. Jeśli chcesz porozmawiać jak amerykański, aby rozpocząć, określić, dialekt, którego regionu grasz w kategoriach wzorów językowych i mowy. Po tym spróbuj połączyć ton, slang i dykcję nieodłącznie w wybranym regionie. Ponadto przydatne będzie noszenie ze sobą notatnikiem i nagrywać tam wyjątkowe idiomy i frazy. Stale ćwiczyć, a zaczniesz jako native speaker w mgnieniu oka!

Kroki

Metoda 1 z 3:

Użyj amerykańskiego dialektu

jeden. Naucz się używać artykułów w codziennej mowie w amerykański sposób. W języku angielskim artykuły są "The", "A" i "An". Jak Amerykanie korzystają z tych artykułów, wyjątkowych w porównaniu do innych form języka angielskiego, ale nie ma ścisłych zasad. Ogólnie rzecz biorąc, Artikl spada tylko na słowa "Kościół", "College", "Klasa" i kilka innych rzeczowników. Spróbuj powtórzyć frazę, która wydaje ci się dziwna przy użyciu nowego artykułu, aby się do tego przyzwyczaić.

Amerykanin może powiedzieć zarówno "idź do college`u", jak i "idź na uniwersytet".
Brytyjczyk lub Irelander użyłby "poszedł do szpitala", a Amerykanin zawsze powie "Szpital".
Różnica między stosowaniem "A" a "A" nie jest określona przez pierwszą literę, która podąża za artykułem. W rzeczywistości zależy to od tego, czy dźwięk pierwszej samogłoski sylaby lub spółgłoski. W przypadku dźwięku samogłoski "An" jest zawsze używany, a z spółgłoskami - "A". Ponieważ Amerykanie wypowiadają się "honor" jako "on-er", a potem w dialekcie "honor".
Korzystanie z artykułów jest jedną z tych rzeczy, które znacznie komplikują badanie języka angielskiego. Postępuj zgodnie z powyższą zasadą, a czas nauczysz się umieszczać artykułów.

Obraz tytułowy mówić American English Krok 1

2. Użyj amerykańskiej terminologii, aby wyznaczyć przedmioty codzienne, aby wyjść poza twoje. W dialekcie amerykańskim (jak również w australijskim, brytyjskim i irlandzkim) jest wiele naszych unikalnych słów. Jeśli powiesz "autostrada" lub "lód lolly", natychmiast stanie się jasne, że nie jesteś natywnym. Jeśli chcesz mieszać się z tłumem, przyzwyczaić się do używania terminów amerykańskich i codziennie, aby je zapamiętać.

Może przyzwyczaić się do użycia amerykańskiej terminologii, jeśli nie znasz tego. Daj sobie czas. Im więcej mówisz i słuchasz Amerykanów, tym szybciej przyzwyczaisz się.

Oglądaj wiele amerykańskich filmów i programów telewizyjnych, aby uzyskać pomysł, które frazy są używane w życiu codziennym. Jeśli nie możesz zrozumieć tego słowa, opartego tylko na kontekście, napisz go i spójrz później w słowniku.

Popularne amerykańskie słowa

Używaj "toalety / łazienki" zamiast "toalety / toalety / loo".

Użyj "windy" zamiast "wind".

Użyj pnia zamiast "boot".

Używaj "autostrady" zamiast "autostrady".

Użyj "sweter" zamiast "zworki".

Używaj "spodni" zamiast "Trzyców".

Użyj "kamizelki" zamiast "kamizelki" (dolna koszulka jest często nazywana "podkreśleniem").

Użyj "trampków" lub "buty do tenisa" zamiast "trenerów".

Użyj "pielucha" zamiast "piepy".

Używaj "wakacje" zamiast "wakacje" ("wakacje" zwykle oznacza święta lub święta w Boże Narodzenie).

Użyj "Torba żetonów" zamiast "pakietów chrupurów".

Używaj "benzyny" zamiast "benzyny", a także "stacji benzynowej" zamiast "stacji napełniania" lub "stacji benzynowej".

Użyj "ciężarówki" zamiast "ciężarówki".

Obraz zatytułowany mówić American English Krok 2

3. Uwzględnij amerykańskie idiomy w swojej mowie, aby się do nich przyzwyczaić. Amerykanie mają wiele idiomów (ustanowionych w kulturze fraz), których znaczenie jest inny niż dosłowne tłumaczenie. Na przykład, jeśli amerykański mówi: "Pada deszcz kotów i psów" - znaczy, że jest ciężki deszcz, a nie, że zwierzęta spadają z nieba. Słyszący idioma, zapytaj, co to znaczy, a następnie spróbuj ją włączyć w codziennej mowie, aby przyzwyczaić się do niej. Z czasem nauczysz się dużo odejść, po prostu ćwiczysz w ich użyciu.

W amerykańskim dialekcie "mógłbym obejść mniej" faktycznie oznacza "nie mogłem obejść mniej". Pomimo faktu, że nie jest to idiome formalnie, jest to dziwna fraza, która ma inne znaczenie niż jego rzeczywistą obietnicę.

Wspólne amerykańskie idiomy

Kot drzemka - krótka rekreacja.

"Hancock" - podpis.

"Szczekanie niewłaściwego drzewa" nie jest w niewłaściwym miejscu ani obwiniają niewłaściwą osobę.

"Daleko płacz" - ogromna różnica.

"Podaj korzyść wątpliwości" - wierz w słowo.

"Zobacz oczy z kimś" - zbieżną w widokach z osobą.

"Aby zabić dwa ptaki jednym kamieniem" - zabij dwa zające jednym strzałem.

"Ostatnia słoma" - ostatnia kropla.

"Aby mieć najlepsze z obu światów" - wyciągnij największą korzyść.

"Spal się" -SSLAB.

"Co tam?" - "Jak się masz?"Albo" czego potrzebujesz?"

Metoda 2 z 3:

Mówić na amerykańskim dialekcie

jeden. Rozpowszechniaj samogłoski i R-Dźwięki, aby naśladować wspólny amerykański dialekt. Pomimo faktu, że w każdym regionie Stanów Zjednoczonych mówią inaczej, istnieje standardowy model, który służy jako solidna podstawa dla amerykańskich dialektów. Jeśli w ogólnych warunkach, to wyraźnie odpowiednie samogłoski i dźwięki R. W innych angielskich dialektach (brytyjskie, irlandzkie i australijskie), z reguły samogłoski i R-Dźwięki łączą się, podczas gdy w wersji ogólnej amerykańskiej są wyraźnie wymawiane.

Ze względu na bardziej solidną wymowę słowa dźwięku R, takie jak "karta", brzmi jak "Kaard" zamiast "Cawd". Innym przykładem: Słowo "inne", które brzmi jak "Oth-A" w wersji brytyjskiej, do amerykańskiego sposobu, brzmiesz jak "UH-ther".
Ze względu na solidną wymowę samogłosek, słowo "cięte" (i tym podobne) brzmi jak "khut" w amerykańskim dialekcie, podczas gdy w wersji brytyjskiej może brzmieć jak "khat".

Wskazówka: Obejrzyj przemówienie dziennikarzy z American News, aby usłyszeć doskonały przykład tego, jak ogólne dźwięki dialektów amerykańskich. Całkowity dialekt amerykański jest nawet nazywany "Newscaster Accent" lub "Television English".

Obraz zatytułowany mówić amerykańskim angielskim krokiem 5

2. Wymień O-, I-i E-Dźwięki, aby naśladować Południowy akcent. Pomimo faktu, że istnieje kilka opcji dla południowego akcentu, możesz odtworzyć ogólny południowy akcent, zmieniając dźwięki samogłoski. Włącz dźwięki w I-Dźwiękach i I-Dźwięki w About-Dźwiękach. I-Dźwięki są często rozciągnięte i brzmią jako podwójne e słownie, takie jak "Bill" ("Bee-Hill"). Right and Reverse: Słowa jak "pióro", brzmią jak "PIN".

Inne przykłady: "Poczuj się" brzmi jak "wypełnienie", a "myśl" brzmi ", jak" thenk ". Zauważ, że w każdym przykładzie dźwięki e i ja się zmieniają w miejscach.

Wymieniając dźwięki o i i, słowa takie jak "gorący" brzmią jak "Hight", a takie słowa, takie jak "jak", brzmią jak "Lok".

Obraz zatytułowany mówić American English Krok 6

3. Używaj "AW" zamiast "Al" lub "O", aby naśladować akcent północno-wschodni. Pomimo faktu, że w Nowym Jorku, Boston A Filadelfia ma własne, wyjątkowe akcenty, mieszkańcy północno-wschodnie mają tendencję do zastąpienia dźwięków i o-dźwięków na "aw" i "uh". Aby symulować północno-wschodni akcent, użyj panelu więcej niż zwykle i użyj "aw", aby zastąpić miękkie dźwięki A i O.

W ten sposób słowa takie jak "połączenie" i "rozmowy" będą brzmiały jak "Kaw" i "Tawk", a słowa takie jak "Off" i "Miłość" brzmią jak "AWF" i "Prawo".

Obraz zatytułowany mówić amerykańskim angielskim krokiem 7

cztery. Mów, jakbyś był z Środkowego Zachodu, manipulowanie dźwiękami. Pomimo faktu, że w środkowym hotelu jest wiele akcentów, większość z nich jest krótka o dźwiękach zastępuje się krótko i dźwięki. Graj z o-dźwiękami, dzięki czemu są krótsze lub dłużej, aby Twoje mowy brzmi jak ty - mieszkaniec Midwest.

Manipulacja na temat dźwięków powoduje słowa takie jak "Hot", jak "kapelusz". Jednakże długie dźwięki są zwykle rozciągnięte, dlatego takie słowa, jak "których" brzmi jak "HOOZ", a nie "whut".

Obraz zatytułowany mówić amerykańskim angielskim krokiem 8

pięć. Wyraźnie przeznaczono na dźwięki i niższe dźwięki T Dźwięk w Kalifornii. Pomimo różnorodności w akcentach na zachodnim wybrzeżu, mieszkańcy Kalifornii, z reguły rozszerzają usta, aby podkreślić dźwięki, podczas obniżania dźwięków T. Ponadto użyj stałego dźwięku R, gdy słowo kończy się na r.

Z kalifornijską naciskiem Franza, taki jak "Lubię tu", brzmiesz jak "ja słyszę".

Metoda 3 z 3:

Dodaj slang i użyj właściwego tonu

jeden. Użyj "Y`all" i innych South Slang, aby wysiąść na południowers. Najprostszą opcją jest powiedzieć "Y`all" zamiast "wszyscy" lub "wszyscy". Southerners często mówią "git" zamiast "dostać". Inne wspólne wyrażenia slangowe obejmują "tam", co oznacza "nad theer", a "Fixin" ", co oznacza" o tym ".

Na południu jest wiele idiomów i zwrotów, na przykład "błogosław swoje serce", co oznacza "jesteś słodki", a "ładna jak brzoskwinia", co oznacza coś przyjemnego lub słodkiego.
Południe jest bardzo religijnym regionem Stanów Zjednoczonych. Brzmi jak południowiec, często używaj słowa "błogosław". Takie frazy, takie jak "błogosław swoje serce" i "Bóg błogosławi" są bardzo popularne na południu.

Obraz zatytułowany mówić American English Krok 10

2. Przekładnia północno-wschodnia slang, aby brzmieć jak pochodzenie wschodniego wybrzeża. Mieszkańcy wschodniego wybrzeża zwykle wypełniają przerwy w wkładkach mowy "EY" i "AH". Bostonians mówią "niegodziwych" zamiast "niesamowitego" lub "naprawdę". Mają tendencję do używania "Hella" zamiast "bardzo". Na przykład, jeśli osoba mówi, że "Hella Wicked Smaht", rozumie się, że jest bardzo mądry. Mieszkańcy Nowego Jorku słynie z powiedzenia "Fuggetaboutit" (wersja skrócona "zapomnij o tym"). Oznacza to, że wszystko jest w porządku.

Niewielki podwyższony głos na wschodnim wybrzeżu niekoniecznie będzie uważany za grube.

W Filadelfii słowo "Jawn" może zastąpić dowolny rzeczownik, a będziesz musiał polegać na kontekście, aby zrozumieć, co to znaczy. Na przykład "To Jawn" może oznaczać "ta dziewczyna", "że jedzenie" lub "ten polityk" w zależności od przedmiotu dyskusji. A kanapki "Submarine" Philadelphian nazywają "Hoagies".

Kiedy na północnym Wschodzie nawiązuje odniesienie do "miasta", mówimy o mieście Nowy Jork. Stan Nowego Jorku (poza miastem) jest prawie zawsze nazywany "stanem New York".

Obraz zatytułowany mówić amerykańskim angielskim krokiem 11

3. Użyj "Guys" i pij "Pop", aby brzmieć jako mieszkaniec Midwest. Zawsze mówisz "ty" zamiast "ya`ll", "wszyscy" lub "wszyscy", aby brzmieć jak prawdziwy pochodzący z Midwest. Ponadto mieszkańcy Środkowego Zachodu są zwykle nazywane napojami gazowanymi "Pop", a nie "sodą".

Mieszkańcy Midwest mają tendencję do nadmiernej wypełniania codziennej mowy z takimi słowami jak "dzięki" i "przepraszam". Te słowa są często zastępowane przez "OPE". Jest to rodzaj kombinacji "Och" i "Whoos" i jest używany do wyrażania żalu na niewielki błąd.

Chicaggers zazwyczaj mówią "Idzie" zamiast "poszedł" lub "Go". Używają również słowa "DIP" w znaczeniu "opuszczenia" lub "opuszczenia".

Obraz zatytułowany mówić American English Krok 12

cztery. Wydawać się z Kalifornii, przedstawić emocje i użyj słowa "koleś". Wielu mieszkańców Kalifornii rozmawia z rosnącą intonowaniem. Nawet małe odchylenie stwarza wrażenie, że są podekscytowani lub są naprawdę dobrym nastrojem. Ponadto komponent klucza w mowie California jest słowo "koleś". "Dude" jest specyficznym terminem regionalnym oznaczającym znaną osobę (zwykle mężczyzny).

Radykalny i chory to popularna wymiana "niesamowitego". Jeśli osoba z Kalifornii mówi, że jesteś chory koleś, czyni cię komplementem.

Jak Bostonians, mieszkańcy Kalifornii mówią "Hella". Jednak często wypowiadają go jako "Helluva" i wykorzystują jako doskonały stopień opisania wydarzenia lub osoby. Na przykład, jeśli na imprezie spędziłeś "dobry czas Helluva", to naprawdę zarządzało.

Wskazówka: Możesz bezpiecznie bezpiecznie i wyciąć słowa, aby brzmiało jak modne pochodzenie na zachodnim wybrzeżu. Wiele osób mówi "Guac" zamiast "Guacamole" lub "Cali" zamiast "California".

Rada

Poproś o pomoc w idiomach i specyficznych frazach. Większość Amerykanów chętnie ci pomoże. Ponadto są one życzliwe dla ludzi, którzy starają się nauczyć swojego języka.
Większość Amerykanów ma tendencję do "połknięcia" podwójnych dźwięków T-Dźwięków, jeśli są w środku słowa, z których często brzmią jak D-Dźwięki. Na przykład "butelka" zamienia się w "Bodle" i "Little" - w "Liddle".
Południowa Drawl to termin oznaczający łączenie i wymianę samogłosek w południowych dialektach.
Jeśli kiedykolwiek słyszałeś, jak francuski koncentruje się w języku angielskim, połącz ten dźwięk z południową wymianą samogłosek, aby naśladować akcent Kajuny, który jest powszechny w południowej Luizjanej.
W Bostonie i nowojorskich akcentach R-Dźwięków, z reguły, są obniżone i zastąpione przez dźwięki "AH" lub. Z tego powodu takie słowa jako "woda" brzmi jak "Wat-AH", a takie słowa, jak "samochód", brzmią jak "CAH".
Naśladować akcent w Chicago, obróć dźwięk "TH" w "D". Więc słowa takie jak "Therere" będą brzmiały jak "odważne", a słowa takie jak "oni" brzmią jak "dzień". Podkreśl krótki "A" więcej niż zwykle, aby symulować ogólny akcent środkowego (na przykład, "Catcher" będzie brzmiał "Caytch-Her", a nie "Kecher").
Dziewczyny w Kalifornii wykorzystują intonację w górę na koniec propozycji, tak że propozycje opisowe brzmią jak pytanie.