Jak powiedzieć cześć w Szwajcarii -

W Szwajcarii znajdują się 4 języki urzędowe, co oznacza, że masz co najmniej 4 sposoby, aby przywitać się w tym kraju. Języki te są niemieckie, francuskie, włoskie i romańskie. Zanim powiesz cześć, spróbuj zrozumieć, który język mówi. Pamiętaj, że większość szwajcarów, zwłaszcza z dużych miast, także dobrze mówić po angielsku.

Kroki

Metoda 1 z 5:

Wybór odpowiedniego języka

jeden. Dowiedz się, jaki język jest zwykle używany w każdym regionie. 65-75% populacji Szwajcarii mówi szwajcarski niemiecki, zwłaszcza w północnych i centralnych częściach kraju. 20% mówi Francuz, a 4-7% -Nu na włoski. Języki francuskie i włoskie są głównie rozpowszechniane wzdłuż granic: z Francją (na Zachodzie) i Włochy (na południu). Romańska jest starożytnym dialektem w północnych regionach. Mówi mniej niż 1% mieszkańców Szwajcarii.

Pamiętaj, że wiele szwajcarów mówi na kilku językach. Niemiecki będzie doskonałym wyborem w niemal każdej części kraju, ale w zależności od regionu można korzystać z francuskiego, włoskiego lub angielskiego.

Obraz zatytułowany Powiedz cześć w Szwajcarii Krok 2

2. Spróbuj mówić po angielsku (który jest teraz uniwersalnym językiem międzynarodowym). Tylko powiedz: "Cześć!". Większość szwajcarów przynajmniej trochę, ale mówi po angielsku, zwłaszcza w dużych miastach. Miejscowi mogą być pod wrażeniem prób korzystania z języka ojczystego, ale w dużych miastach możesz być doskonale negocjować w języku angielskim. Ponadto angielski "Cześć" ma kilka korzeni z niemieckim "Cześć," Więc jeśli poprawnie podkreślasz, może wydawać się, że mówisz po niemiecku.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 3

3. Zwróć uwagę na mieszkańców i myśleć przed rozmową. Słuchaj ludzi. Przed rozpoczęciem rozmowy z osobą słucha ostrożnie do jego mowy. Jeśli z zadowoleniem przyjmujesz grupę ludzi, spróbuj przekonać ich rozmowę przed zakłócaniem w niej. Możesz złapać wymowę niektórych słów, jeśli słuchasz przemówienia innych.

Spójrz na znaki, znaki i reklamy. Jeśli większość tekstu jest napisana w języku niemieckim, najprawdopodobniej powinieneś spróbować mówić po niemiecku. To samo dotyczy francuskiego.

Jeśli przygotowujesz się do spotkania z kimś po raz pierwszy, dowiedz się o nazwisku tej osoby. Jeśli jego nazwisko jest Pierre, prawdopodobieństwo jest świetne, że pochodzi z regionu francuskojęzycznego. Jeśli jego nazwisko jest Claus, możesz bezpiecznie założyć, że mówi po niemiecku.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 4

cztery. Użyj odpowiedniej etykiety fizycznej. Jeśli widzisz osobę po raz pierwszy, rozciągnij rękę i powiedz cześć. Jeśli jesteś dziewczyną i mile widziam dziewczynę lub jeśli jesteś mężczyzną i witasz kobietę, musisz całować ją trzy razy: najpierw włóż prawy policzek, a potem znowu. Pamiętaj jednak: to nie są fizyczne pocałunki, ale powietrze. Jeśli jesteś mężczyzną, a ty też mile widziany mężczyzna, zatrzymaj się w uścisku dłoni lub nieznacznie adoptować osobę. Ten format jest przestrzegany większością kraju, ale niektóre regiony (zwłaszcza na granicy z innymi państwami) mogą mieć własne specjalne zasady etykiety.

Metoda 2 z 5:

Powitanie w języku niemieckim

jeden. Użyj szwajcarskiego niemieckiego, a nie tylko niemieckiego. Ten język jest jednak blisko klasycznego języka niemieckiego, jednak ze względu na fakt, że wiele lokalnych dialektów mieszano w nim, twoje powitanie będzie łatwiejsze do zrozumienia. Wyzwania w słowie zostaną wymawiane. Jeśli na przykład widzisz UE, Üe lub IE, musisz wymawiać "U", "MI" i "JA" Jako sylaba hotelowa. Jeśli piszesz, pamiętaj, że wszystkie rzeczowniki w języku niemieckim są napisane z wielkiej litery.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 6

2. Wciąż w nieoficjalnym otoczeniu, jeśli rozmawiasz z przyjaciółmi lub członkami rodziny. Powiedz mi "Grützi" Jedna osoba lub "Gruetzi Mittenand" Dwóch i więcej osób. W większości regionów mówiących niemieckich "Grützi" jest odpowiednikiem angielskiego "CZEŚĆ" (Cześć). Fonetycznie brzmi: "Gryətsi" lub "Gardło". Możesz także spróbować użyć "Tag Guen", jak w standardowym języku niemieckim, ponieważ łatwiej jest wymawiać i pamiętać. Inne nieoficjalne pozdrowienia:

Hoi / Salü / Sali: "cześć", Więcej nieformalnie niż Grützi. "Hoy", "Saloo", "Salese".

Hoi Zäme: "cześć", Jeśli mówisz z więcej niż jedną osobą. "Hoy Zah-May".

Ciao (jak również w języku włoskim "Cześć", wyraźny "Chao")

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 7

3. Powiedz oficjalnie witaj. Możesz użyć bardziej formalnych wyrażeń, na przykład na spotkaniu biznesowym lub z ludźmi, którzy nie wiedzą. Większość z tych pozdrowienia jest związana z pora dnia.

"Gueten Morgen!": "Dzień dobry!". Wyraźny: "Dzień dobry". W niektórych regionach używać mieszkańców niemieckojęzycznych "Guetä Morgä", lub krótki - "Morgä" lub "Morge" (zależy od obszaru do regionu).

Zwykle używane do południa. W niektórych regionach Niemiec - do 10 rano.

"Tag guetä!": "dobry dzień!". Wyraźny: "Tag gu-te".

Ta fraza jest zwykle stosowana między południem i 18.00

"Gueten Abig.": "dobry wieczór". Wyraźny: "Gu-dziesięć a-duży".

To powitanie zwykle trwa 18.00.

Metoda 3 z 5:

Powitanie po francusku

jeden. Używaj francuskiego. Zasadniczo w zachodnich regionach Szwajcarii ludzie zrozumie cię, jeśli rozmawiasz z nimi po francusku. Szwajcarska wersja języka francuskiego nie jest taka różna od standardu, jak szwajcarski niemiecki z klasycznego niemieckiego.

Obraz zatytułowany Powiedz cześć w Szwajcarii Krok 9

2. Powiedz mi "Bonjour." Jest to standardowe powitanie, które jest tłumaczone jako "cześć" i może być używany zarówno w oficjalnym, jak i nieformalnym mowie. Bonjour jest kombinacją "Bon", w znaczeniu "dobrze", i "Jour", Co oznacza dzień. Dosłownie będzie - "dobry dzień". Wyraźny: "Bon-lzh".

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 10

3. Powiedz mi "Salut" Na nieformalne powitanie. List "T" nie jest wymawiany, brzmi jak "SA-L". Przetłumaczone jako zwykłe "cześć".

Pomimo faktu, że Salut jest wykrzyknikiem na pozdrowienia, pochodzi z francuskiego słowa "Saltuer", co znaczy "Powitać".

Kolejne nieformalne powitanie może być "Salut Tut Le Monde!". W bezpłatnym tłumaczeniu to znaczy "cześć wszystkim!". Słowo "Naganiacz" znaczy "wszystko", ale "Le Monde" - "pokój". Ta fraza może być używana tylko w grupie bliskich przyjaciół.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 11

cztery. Powiedz mi wieczorem "Bonsoir". Wyraźny: "Bon-suo". Tłumaczone oznacza to dobry wieczór i jest używany do pozdrowienia wieczorem lub w nocy. Spożywane zarówno w konwersacyjnej, jak i oficjalnej mowie, ale bardziej w oficjalnym.

"Bon" Więc "dobrze", ale "Sejr" - "wieczór".

Jednym ze sposobów na powitanie grupy ludzi wieczorem powiedz: "Bonsoir mesdames et messieurs". To znaczy: "Dobry wieczór, pani i panowie". Wyraźny: "Bon-Suo Me-Dams Eme-Sua".

Metoda 4 z 5:

Witamy po włosku

jeden. Używaj włoskiego. Około 4-7% szwajcarii mówi w języku włoskim, zwłaszcza w południowych prowincjach na granicach z Włochami. Szwajcarscy Włosi częściej mówią w Szwajcarskim Niemiec niż przeciwnie. Jeśli podróżujesz po południowej Szwajcarii, słuchaj ludzi i przeczytaj znaki. Jeśli uważasz, że wszyscy mówią włoski, spróbuj.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 13

2. Powiedz mi "Cześć" w nieformalnym otoczeniu. Wyraźny: "Chao". Jest to jeden z dwóch popularnych pozdrowień we Włoszech. Ale pomimo ich rozpowszechnienia, to powitanie jest częściej używane w nieformalnym mowie, wśród przyjaciół lub członków rodziny.

Należy pamiętać, że "Ciao" oznacza również "while", w zależności od kontekstu. Wyraźnie pozwól, aby osoba zrozumie, że go witasz i nie wybaczasz.

Obraz zatytułowany przywitać się w Szwajcarii Krok 14

3. W ustawieniu neutralnym powiedz mi "Maść". Wyraźny: "Maść". Chociaż nie jest tak powszechny jak "Ciao", to powitanie jest bardziej akceptowalne wśród osób, które nie są w bliskim związku. Najbardziej oficjalny rodzaj powitania zależy jednak od pora dnia, jednak będzie również właściwy w większości przypadków. Innymi słowy "Ciao" jest jak "Hello", a "Salve" bliżej "Hello".

Podobnie jak Ciao, Salve może być używany jako pożegnalny. Wszystko zależy od kontekstu.

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 15

cztery. Użyj pozdrowienia na podstawie czasu. Buonciorno i inne podobne wyrażenia są uważane za najbardziej oficjalną formę pozdrowień. Mówi się, że nadal mogą być używane wśród przyjaciół i członków rodziny. Jak również inne włoskie pozdrowienia, wyrażenia te mogą oznaczać "PA", Na podstawie kontekstu.

Rano powiedz mi "DZIEŃ DOBRY". Przetłumaczone jako "dzień dobry" lub "dobry dzień". Wyraźny: "Boo-he-johorn"

Powiedz dzień "Buon Pomeriggio". Wyraźny: "Bono g-joe". Ta fraza służy do mówienia "dobre popołudnie" lub pożegnać się z dniem. Należy pamiętać, że po południu można usłyszeć i Buonciorno, ale Buon Pomeriggio jest trochę bardziej powszechne i brzmi bardziej poprawniej. Wyrażenie "Buon Pomeriggio" Znacznie urzędowy "DZIEŃ DOBRY".

Używać wieczorem "Buonasera". Po około 16.00 wzniegane pozdrowienia lub pożegnanie będą buonasera. Wyraźny: "Boo-o-on-sa-ra".

Metoda 5 z 5:

Powitanie w Romańskim

jeden. Użyj Romańskiego. Romański jest starożytnym językiem, na którym mówią mniej niż 1% mieszkańców Szwajcarii. Około 48 000 języków mieszkają w południowo-wschodnim regionie Graubyunden. Wielu ludzi, którzy mówią w Romańskim, znać również niemieckie szwajcarskie i inne języki. Jednak miejscowi mogą być pod wrażeniem prób użycia języka ojczystego.

Romansky można napisać jako Romans, Romantsch, Rheeto-romans lub Rheto-Romanic.
Prawie połowa wszystkich przewoźników języka romańskiego wyemigrowała do miast przemysłowych na północy Szwajcarii, gdzie mówią po niemiecku. W ten sposób Zuryz stał się miastem, w którym najwięcej mieszkańców mówiących romszczyńskich. Jednak większość z nich jest już przyzwyczajona do użycia niemieckiego, ponieważ jest wygodniejsza.
Język był pod wpływem Etruskami, Celtami i innymi wczesnymi osadnikami dolin górskich, które są teraz Grisson i Tyrol na południu Włoch.Romańska dodała listę języków oficjalnych Szwajcarii w 1938 roku. Jego wymowa jest podobna do łacińskiej.

Obraz zatytułowany przywitać się w Szwajcarii Krok 17

2. Posługiwać się "Allegra", "Cześć" lub "Tgou" W nieformalnym powitaniu.

Powiedz Allegra As "al-light".

Skind "Cześć" tak jak "chow".

Skind "Tgou" tak jak "Gier".

Obraz zatytułowany Witaj w Szwajcarii Krok 18

3. Użyj pozdrowienia w zależności od pora dnia. Podobnie jak w innych językach urzędowych, Szwajcaria, takie pozdrowienia są zwykle stosowane w oficjalnej mowie. Użyj ich podczas spotkania z nieznajomymi.

"Bun di" znaczy "dzień dobry". Wyraźny: "Boon di".

"Buna Saira" znaczy "Dzień dobry lub dobry wieczór". Wyraźny: "bun-i se-ra".

Rada

Większość ludzi, którzy mówią szwajcarskiemu niemieckim, będzie zadowolona, usłyszeć twoje próby powiedzenia czegoś na dialekcie. W odpowiedzi można usłyszeć szczere "Danke Vielmal". Jeśli jednak jest to akceptowalne, możesz nadal mówić po angielsku.
Spróbuj zdefiniować z góry, jakiego rodzaju rozmówca używa, aby nie skontaktować się z nim w niewłaściwym języku!
Pamiętaj, że prawie wszystkie szwajcarskie mówi dobrze w języku angielskim, zwłaszcza w dużych miastach.