Jak komunikować się z człowiekiem, którego język ojczysty nie jest angielski

Ludzie, których język ojczysty nie jest angielski, trudno jest komunikować się w języku angielskim. Wielu dobrze mówi po angielsku, ale nie wszystko. Możliwość rozmowy z ludźmi, których angielski nie jest na najlepszym poziomie, to umiejętność, którą można opracować w sobie. Bursat cierpliwość. Pomożemy Ci nauczyć się komunikować się z takimi ludźmi bardziej efektywnie.

Kroki

jeden. Mówić wyraźnie i poprawnie wymawia słowa. Jeśli masz silny regionalny nacisk nacisk, spróbuj zmniejszyć go do minimum. Wymowa słowa, ponieważ mówią swoich ludzi, z którymi mówisz. Pomoże mu lepiej cię zrozumieć.

2. Zrozumieć, że ludzie nie zaczną cię rozumieć z tego, co wychowujesz głos. Jest to bardzo powszechny błąd, często wykonywany podczas komunikowania się z ludźmi, słabo mówiąc po angielsku. Ale nie rozmawiaj zbyt cicho.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem krokiem 3

3. Nie zakrywaj ust, aby utrzymać rozmówcę podążać za ustami. Może zrozumieć, co mówisz.

Obraz zatytułowany jest przyjaciółmi z kimś, kto rozmawia za dużo kroku 13

cztery. Mówić gramatycznie poprawny. Wtedy będziesz łatwiej zrozumieć. Nie zaimponować niewykształconej osobie.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem krokiem 5

pięć. Nie wycinaj słów i podziel słowa z pauzami. Nie używaj slangu.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem krok 6

6. Jeśli to możliwe, użyj prostych słów. Najprostszą twoją mową jest łatwiejsze, aby zrozumieć (zamiast ogromny mówić duży, zamiast produkcji - make). Jeśli mówisz z Hiszpanem, francuskim, włoskim, portugalskim lub rumuńskim, uzupełnij odwrotnie. Ponieważ języki te mają wspólne korzenie z angielskim - łacińskim - przedstawiciele tych narodowości łatwo zrozumieją precyzyjnie złożone słowa.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 7

7. Unikaj podobnych wyrażeń i fraz. W języku angielskim wystarczy dodać kolejny przyimek do słowa, aby zmienić jego wartość. Wyrażenie wygląd oznacza, że będzie ostrożny, czekamy i spojrzeć na - uważaj. Jak się nie mylić!

Obraz zatytułowany komunikować się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 8

osiem. Unikaj kolokwialias. Ludzie, którzy nie mówią po angielsku, wystarczająco dobrze nie będą postrzegani, co próbujesz im powiedzieć. Zwłaszcza, ponieważ większość angielskich kolokwialii nie jest w słowniku.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 9

dziewięć. Jeśli nie rozumiałeś po raz pierwszy, powtórz ponownie. Być może rozmówca, który właśnie nie słyszałeś. Jeśli nadal nie rozumiesz, parafrazę oferty - pomoże uniknąć nieporozumień.

Obraz zatytułowany komunikuje się z nożnym angielskim głośnikiem krok 10

10. Być może rozmówca nie rozumie twojego akcentu. Niektórzy szkoła uczą brytyjskiego angielskiego i innych amerykańskich. Spróbuj neutralizować swój akcent.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem krokiem 11

jedenaście. Peephrass. Szukaj słowa synonimu.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem Krok 12

12. Nie używaj skrótów i formularzy zredukowanych czasowników. Zamiast mówić San`a, powiedz mi, że nie mogę, zamiast nie - nie.

Obraz zatytułowany komunikować się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 13

13. Nie wymawiaj niepotrzebnych słów, nie należy twórz hałasu dźwiękowego. Mów tylko zasadniczo, nie musisz wypełniać mowy ze słowami wprowadzającymi i złożonymi ekskluzywnymi przymiotnikami. Przed powiedzeniem czegoś do powiedzenia. Aby nie wprowadzić rozmówców mylących, zamiast racji, powiedz tak, aby nie myśli, że wysyłasz go w prawo. Unikaj używania pasożytów słów, takich jak um, jak wiesz.

Obraz zatytułowany komunikuje się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 14

czternaście. Odpowiedź jednoznacznie. Powiedz mi "tak" zamiast "tak", ponieważ to słowo nie jest w słowniku.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z nożnym angielskim głośnikiem krokiem 15

piętnaście. Słuchaj uważnie rozmówce, a tylko zacznij odpowiadać na niego. Nie przeszkadzać.

Obraz zatytułowany Komunikuj się z natywnym angielskim głośnikiem krokiem 16

szesnaście. Należy pamiętać, że w różnych kulturach różnych tradycji. Być może w kraju, z którego przyszedł twój rozmówca, nie jest zwyczajnym dotknięciem rozmówcy, nie patrzeć w oczy, stoją zbyt blisko siebie.

Obraz zatytułowany komunikuje się z natywnym angielskim głośnikiem krok 17

17. Bądź cierpliwy, uśmiechaj się. Bardziej zrelaksowali się zachowywasz, tym łatwiej jest komunikować się z tobą, a twój rozmówca czuje się łatwy. Pomyśl, co mówisz, nie mów, co myślisz.

Obraz zatytułowany komunikuje się z natywnym angielskim głośnikiem krokiem 18

osiemnaście. Nie płacz. Jeśli nie ma hałasu, opowiedz spokojny głos. Jeśli krzyczysz, może obrażać rozmówcę.

Rada

Mówić powoli niż zwykle. Dać osobę więcej czasu na zrozumienie, co mówisz.
Przyjazny. Nie pokazuj niecierpliwości.
Kiedy pytasz o coś: Nawet jeśli próbujesz mówić grzecznie, lepiej, aby uniknąć niepotrzebnych zwrotów wejściowych, aby nie mylić rozmówcy. Lepiej powiedz mi, jak potrzebujesz, nie zapomnij powiedzieć "dziękuję" i "proszę".
Ludzie, którzy są tłumaczani z języka w języku, potrzebują więcej czasu na odpowiedź na twoje pytanie. Poczekaj, aż zbierają się z myślami.
Napisz, co chcesz powiedzieć. Na piśmie, aby się łatwiej komunikować.
Aktywnie gestylary. Być może rozmówca zrozumie cię na gesty.
Jeśli masz problemy z komunikacji werbalnej, spróbuj rysować przedmiot dyskusji na papierze.
Jeśli nie znajdziesz wspólnego języka z rozmówcem, spróbuj bardzo powoli powiedzieć każde słowo w zdaniu od samego początku.
Jeśli nadal nie pracujesz, spróbuj porozmawiać w innym języku. Na przykład, jeśli twój rozmówca jest niemiecki, ale także mówi francuski, a mówisz po francusku lepiej niż niemiecki idź do francuskiego.
Jeśli nie udało Ci się przekazać znaczenia tego, co zostało powiedziane przed rozmówcem, pomyśl, czy możliwe jest sformułowanie oferty w inny sposób.
Jeśli osoba właśnie zaczęła nauczyć się angielskiego, pamiętaj, że tłumaczy (psychicznie) każde słowo na jego ojczystym języku. Dlatego może to nieprawidłowo formułować angielskie sugestie. Spróbuj to zrozumieć. Poproś o sformułowanie tego, co zostało powiedziane innym słowom. Jeśli wydaje ci się, że rozmówca mówi niegrzecznie, najprawdopodobniej nie jest. Po prostu nie wie, jak poprawnie formułować angielskie zdania.
Jeśli rozmówca nie rozumiał cię, powtórz powiedział.
Zaakceptuj pomysł, że nigdy nie zrozumiesz wszystkich powyższych. Spróbuj zgadnąć, co mój rozmówca. Jeśli chcesz zrozumieć wszystko, co mówi, na przykład, omawiasz szczegóły podróży, kupując bilety, otrzymując lekarz, skorzystać ze słownika. W przeciwnym razie zaakceptuj fakt, że część znaczenia pozostanie utracona.
Tłumacze kieszeni nie przekraczają teraz rozmiaru zwykłego kalkulatora, a ich koszt nie ma więcej niż 20 USD (przejdź do witryny,[jeden]Aby zobaczyć ceny). Z ich pomocą można komunikować się na piśmie, jeśli ten komunikat jest dla Ciebie ważny.
Jeśli rozmawiasz z osobą, która pochodziła z Europy Zachodniej, spróbuj użyć złożonych słów, dzięki podobieństwu języków, łatwiej będzie cię zrozumieć.

Ostrzeżenie

Nie dotykaj rozmówcy, zwłaszcza jeśli należy do innej kultury. W wielu krajach nie jest zwyczajowo dotknąć rozmówce podczas rozmowy.
Nie zgadzaj się z rozmówcem, jeśli nie rozumiesz, co powiedział. Może odwrócić się w poważne nieporozumienie. Na przykład, jeśli osoba pyta cię, gdzie szpital i odpowiesz mu "tak", może nie zrozumieć twojego zachowania.
Są słowa, które mają różne znaczenia w zależności od kontekstu. Spróbuj uniknąć używania takich słów.
Najlepiej wynająć tłumacza, zwłaszcza jeśli rozmowa jest ważna. Wykryć określenie, czy twoja zdolność do komunikowania wystarcza, aby zrozumieć się.
Niektóre słowa brzmią jak, ale są napisane na różne sposoby. Jeśli pojawi się nieporozumienie, zapisz słowo na papierze lub narysuj to, co masz na myśli.
Nie mówić protekcjonalnie i nie próbuj naśladować akcentu międzylądowego.
Jeśli masz silny akcent (na przykład, południowoamerykański), lepiej napisz, co próbujesz powiedzieć. Nawet jeśli twój rozmówca zna dobrze po angielsku, nacisk może nie być zrozumiany.
Nigdy nie poprawić rozmówcy, chyba że cię o to poprosił. Nie próbuj wyjaśniać rozmówce, że mówi gramatycznie nieprawidłowo, najpierw może go obrażać, a po drugie, będzie nieśmiała, aby kontynuować rozmowę. Nie buduj nauczycieli, jeśli nie jesteś.