Jak przeczytać powieść "ulysses"
Dobra, martwisz się, to tylko "Ulisses". Wielu uważa to za drugą co do wielkości książkę w języku angielskim (przez i duży, ponieważ czytanie tej książki wymaga znajomości 8 innych języków). Czytanie "Ulysses" - fascynujące i dając jedzenie dla umysłu. I pomimo reputacji powieści, nie jest to trudne do przeczytania.
Kroki
jeden. Zrozumienie powieści. Zanim zaczniesz czytać, powinieneś wiedzieć, co idziesz. "Ulysses" składa się z 18 odcinków. Każdy z tych odcinków został opublikowany osobno, a to czyta każdy zupełnie inny sposób. Na przykład Episode 14 jest parodią wszystkich wspaniałych pisarzy mówiących w języku angielsko-mówiących, począwszy od Chosery i kończących Dickens. Ale odcinek 18 jest długim monologiem około 10 000 słów, które składają się z dwóch olbrzymich propozycji. Każde odcinki są czytane jako oddzielna książka, a to jest piękno "Ulysses".
2. Nie uciekać do użycia podręcznika. Jeśli studiujesz pracę "Ulisses" w ramach programu nauczania, zazwyczaj oferujesz podręcznik około 400 stron, co wyjaśnia linię romansową za linią. Nie jest zły, ponieważ "Ulysses" jest pełen mylących Kalaburowa i odniesienia, a podręcznik wyjaśnia te techniki artystyczne. Jednak za każdym razem, gdy rozprasza się od powieści, przełączając się na podręcznik i plecy, może być bardzo drażliwy. Najlepszym sposobem na czytanie "Ulysses" jest zanurzenie się z głową, nie rozpraszając się nigdzie i pozostawiając pracę nad instrukcją badania na czas klasby.
3. Czuć, że "Ulysses" jest zabawne. W rzeczywistości te 700 stron są po prostu zbeształ. Idelem powieści jest to, że Joyce bierze głównych bohaterów Odysey i zamienia je w nieszczęśliwych Dublinians. Na końcu odcinka 4 joyce przedstawia 10-stronowe żart o odchodach napisanych w podwyższonym stylu "Odyssey". Każda oferta jest tutaj pełna humoru, jeśli jest skomplikowana karta lub wysyłanie, w ten sposób obracając "Ulysses" w bardzo intelektualnej komedii.
cztery. Nie możesz zrozumieć wszystkiego. Ale w większości przypadków jest po prostu dlatego, że sam Joyce tak bardzo pomyślał. Częścią żartów jest to, że nie będziesz w stanie zrozumieć wszystkiego, a jest rodzajem humoru. Mark, nawet jeśli zrozumiałeś coś, co nie do końca, ponieważ czytanie, przenikasz jeden z najbardziej musujących żarty w historii literatury.
pięć. Czytaj powoli każdego z rozdziałów. W końcu każdy rozdział jest napisany na różne sposoby, a będziesz musiał przeczytać kilka stron każdego rozdziału przed przenikaniem harmonii każdego epizodu.
6. Wiem, co czytasz w każdym odcinku. Ponieważ każdy odcinek ma inny styl, celowa wiedza o tym, co zamierzasz przeczytać, może znacznie złagodzić odczyt. Dlatego tutaj zdecydowaliśmy się przedłożyć listę epizodów, wskazując rodzaj narracji, złożonego w każdym odcinku.
7. Użyj schematu. Joyce sam stworzył dwa schematy graficzne. Są one również nazwane przez autora - schematy. Użyj ich, aby zrozumieć, co zostanie omówione w rozdziale. Można je znaleźć z poniższego linku: https: // ru.Wikipedia.Org / wiki / ulysses_ (rzymski)
osiem. Przeczytaj głośno powieść. Znaczenie wielu Kalaburowa może być rozumiane tylko podczas słuchania.
dziewięć. Ustaw harmonogram. Czytanie tej powieści nie jest łatwe, więc powinieneś dokonać harmonogramu do czytania, w przeciwnym razie istnieje ryzyko, które rezygnujesz z wyprzedzeniem.
10. Przeczytaj inne dzieła Jamesa Joyce przed przeczytaniem "Ulysses". W wielu żartach "Ulysses" joyce wyśmiewa się z jego dzieł "Dublins" i "Portret artysty w swojej młodości", więc po przeczytaniu ich z góry, otrzymasz pomysł na styl Joyce`a i dostaniesz tło Wiedza o zrozumieniu żartów w "Ulyvse".
jedenaście. Robić notatki. Jak tylko zrozumiesz dowolny żart, napisz go na polach. Pomoże to zrozumieć inne podobne dowcipy.
12. Śmiech. To jest powieść komiczna. Śmiech głośno. Śmiej się przez całą. To jest zabawne.
Rada
- Nie poddawaj się! To nie jest najprostsze zadanie, ale wciąż jest na ramieniu.
- Przeczytaj powieść znajomym. Dwie głowy są lepsze niż jedno, zwłaszcza podczas rozwiązywania kompleksu Kalaburov używany przez Jamesa Joyce.
- Miałem 16 lat, kiedy po raz pierwszy przeczytałem "Ulysses". Jeśli 16-letni nastolatek jest w stanie to zrobić, na pewno będziesz.
Ostrzeżenie
- Jeśli zaczniesz czytać Ulysses, zaczniesz mówić o "Ulysses", a kiedy mówisz o "Ulisses", istnieje ryzyko utraty przyjaciół.
Czego potrzebujesz
- Roman "Ulysses".
- Czas.
- Uchwyt na notatki.