Jak napisać dialog: 13 kroków (z ilustracjami)

Dialog jest integralną częścią jakichkolwiek pisarzy, z reguły, dążą do zapewnienia, że dialogi w historiach, książkach, grach i filmach brzmiały naturalnie, jak gdyby rozmowa występuje w prawdziwym życiu. Pisarze często używają dialogu do przesyłania informacji do czytelników w taki sposób, że jest dla nich interesujący i atrakcyjny. Zapisz okna dialogowe, rozumiejąc swoje znaki, próbując zrobić to proste i jasne, i czytać je głośno, aby upewnić się, że dialog brzmi naturalnie.

Kroki

Część 1 z 3:

Dialogu nauki

jeden. Zwróć uwagę na prawdziwe rozmowy. Słuchaj, jak ludzie rozmawiają ze sobą i używają go w ich dialogu, to będzie brzmiał jak naprawdę. Z pewnością zauważysz, że z różnymi ludźmi wszyscy komunikujemy się na różne sposoby, a ten moment powinien być brany pod uwagę, gdy siedzisz do pracy.

Nie używaj tych części rozmowy, które zostaną przetłumaczone. na przykład, "cześć" i " PA " Nie musisz ciągle pisać. Jakiś dialog na początek od środka rozmowy.

2. Czytaj dobre, wysokiej jakości okna dialogowe. Aby opracować poczucie języka w ogóle i w szczególności dialogu, musisz przeczytać książki i oglądać filmy, w których istnieją naprawdę wysokiej jakości okna dialogowe. Przeczytaj, analizuj i wyciągnij wnioski.

Poszukaj dzieł tych autorów, którzy zostali uznani przez mistrzów dialogu, realistyczne, wielofunkcyjne i jasne dialogi urodziły się pod jednym piórem.

Nie będzie zbędny do pracy z scenariuszami i gra, co jest zrozumiałe - wszystko to jest dosłownie związane, zmieszane na dialogach. Niektórzy pisarze po prostu wypchnęli rękę!

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 3

3. W pełni ujawnij swoje znaki. Co musisz zrobić, zanim zainwestujesz w usta bohaterów słowa? Racja, zrozum ich z i do. Ty, autor, musisz znać manera rozmowy bohatera, a także wszystkie funkcje, które są połączone.

Wiek, podłogę, edukacja, religia, głos tonowy - wszystko to wpływa na mowę. Znasz siebie, dziewczynę z małego monogorodu, zagubionego na Syberii, nie będzie w ogóle mówić, jak mówią, powiedzmy, synowi wybitnej postaci partii.

Dostarcz każdego z bohaterów charakterystycznym głosem. Nie wszyscy twoi bohaterowie będą mówić za pomocą tych samych słów i technik mowy. Niech wszyscy (przynajmniej każdy ważny) postać brzmi na swój sposób!

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 4

cztery. Naucz się unikać pisania nieprawdopodobnych dialogów. Oczywiście, nie będą "zabijać" swojej historii, ale czytelnik może pchać. Jesteś pisarzem, staraj się zrobić czytelnik w korzeniu innego efektu, nie jest? Tak, nie będę się kłócić, czasami potrzebne są nawet nieprawdopodobne dialogi - ale bardzo, po prostu bardzo rzadko.

Co to jest, jeśli w ogóle, to najbardziej "nieprawdopodobny dialog"? Wszystko jest proste: dialog zbudowany z wyrażeń szablonów zgodnie z oczywistym. Oto przykład: "Cześć Masza, wyglądasz smutku," powiedział Vanya. "Tak, Vanya, dziś jestem smutny. A jeśli chcesz, Vanya, wiem, dlaczego jestem smutny?" "Tak, Masza, chciałbym wiedzieć, dlaczego jesteś dzisiaj smutny." "Jestem smutny, ponieważ mój pies zachorował, a to przypomina mi, że dwa lata temu mój ojciec zmarł w tajemniczych okolicznościach."

Terrabely nie? Jak to naprawić? Tak, przynajmniej: "Masza coś się stało?" zapytał Vanya. Masha wzruszyła ramionami, nie zabierając brakującego widoku z okna. "Mój pies upadł źle. Nikt tego nie wie." "Oczywiście sympatyzuję, ale ... Masza, garnek jest już stary. Może wiek?" Masha zamknięte ręce. "Wiesz ... po prostu ... Powiedzieliby." "Weterynarze?" Poprawił ją Vanya. "tak. Coś w tym stylu."

Dlaczego druga opcja jest lepsza niż pierwszy? Nie przekłada czytelnika natychmiast do maszyny myślenia o późnym ojcu, pozwala na ujawnienie narracji stopniowo, co jest szczególnie zauważalne w momencie rezerwacji maszyny na lekarzy lekarzy weterynarii.

Gdzie należy zapytać, odpowiednie dialogi są odpowiednie? Och, odpowiedź cię zaskoczy. W Władca Pierścieni. Tak, czasami są dialogi są bardzo realistyczne - zwłaszcza w tych momentach, gdy hobby mówią jednak, jeśli ogólnie, dialogi są tam bardzo podniesione i implays. Jaka jest tajemnica sukcesu (bardzo, przy okazji, według kontrowersyjności wielu ludzi)? Że taki sposób narracji jest charakterystyczny dla starej epickiej kultury angielskiej - jak ten sam beowulf.

Część 2 z 3:

Napisz dialog

jeden. Zrób proste dialogowe. Posługiwać się " powiedział " lub " odpowiedziała" Zamiast wysoce fazów, takie " On sprzeciwia się" lub " Zawołała ". Nie chcesz, aby twój bohaterowie komunikować się z pomocą niezwykłych słów i zwrotów? Format jest "ona / i powiedział / a" również nie rozprasza czytelnika z tekstu.

Oczywiście nie ma nic złego w czasie, aby zmienić te czasowniki do bardziej odpowiedniego - "przerwane", "krzyknął", "szepcząc" i tak dalej. Ale podkreślamy, tylko od czasu do czasu i do miejsca.

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 6

2. Rozwijaj działkę za pomocą dialogu. Musi przesyłać informacje do czytnika lub widza. Właściwie dialog jest wspaniałym narzędziem, który pozwala autorze przenieść charakterystykę charakteru charakteru charakteru lub niektórych informacji o bohaterze, który inaczej pozostają niezauważonymi czytelnikami.

Nie warto zwrócić wiele uwagi na małe dialogi, co prowadzi poprzez trywialne tematy, takie jak pogoda, nawet jeśli w prawdziwym życiu prowadzimy ich dość często. Ten rodzaj dialogów jest odpowiedni w jednym przypadku - gdy trzeba zwiększyć napięcie na scenie. Na przykład, pierwszy bohater potrzebuje konkretnych informacji z drugiego bohatera, ale drugi nalega na zgodność z formalnościami i powoli, powoli zadaje pierwszą pogodę, zdrowie, sprawy, obiekty sadzenia ziemniaków w cienkich glebach i cenach benzyny. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy czytelnicy czeka na najciekawsze.

Dialog powinien mieć bramkę, w przeciwnym razie jest to niemożliwe. Zawsze pytaj, dlaczego piszesz dialog, który dodaje do historii, którą dowie się od niego czytelnika. Jeśli nie masz odpowiedzi na te pytania, nie potrzebujesz tego dialogu.

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 7

3. Nie obracaj dialogu w dniu informacji. Tak przy okazji jest powszechnym problemem. Możesz wydawać się, że nie ma lepszego sposobu na przeniesienie do czytelnika, aby uzyskać pewne informacje niż wypadnąć na niej w dialogu na raz. Wydaje ci się tylko, wierzysz! Od czasu do czasu tekst powinien się spotkać!

Oto przykład, jak nie pisać: Masha odwróciła się do Vanyi i powiedział, "Och, vanya, pamiętasz, że kiedy zginęła tajemniczą śmierć mojego ojca, moja cała rodzina została wyrzucona z zła cioci Agata?" "Pamiętam to, Masha! Miałeś tylko 12 lat, a ty musiałeś rzucić szkołę, aby pomóc rodzinie przynieść końce spotkać się z końcami."

Jak można go naprawić? Cóż, przynajmniej w ten sposób: Masza zwróciła się do Vana, jej twarz była ponura grymas. "Ciocia Agata dzisiaj zadzwoniła." Vanya była zaskoczona. "To ten, który wystawił Cię od własnego domu? A co ona potrzebowała?" "Tutaj bez koncepcji. To prawda, że brzęczyła tam śmierć mojego ojca .." "Coś?" Podniesiony brow vanya. "Wydaje się, że ojciec ... pomógł umrzeć."

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 8

cztery. Nie zapomnij o kontekście. Rozmowy, zwłaszcza w dziełach artystycznych, wieloaspektowane (lub wielowarstwowe - w zależności od tego, jak wyglądać). Ponieważ w tym samym punkcie występuje więcej niż jedno zdarzenie, musisz odpychać to wszystko.

Na razie jest kilka sposobów. Przypuśćmy, że twój bohater chce coś powiedzieć "potrzebuję cię". Spróbuj swoim bohaterem, żeby powiedzieć to .. ale nie bezpośredni tekst. Na przykład: Vanya poszła do swojego samochodu. Masza dotknęła ramienia, nerwowo ugryzła wargę. "Vanya, I... ty ... masz czas? " Zapytała, usuwając jej rękę. "Nadal nie dowiedzieliśmy się, co zrobimy."

Nie sprawiają, że twoje postacie mówią wszystko, co myślą lub czują. Będzie biustem, w którym nie opuści miejsce dobrej gry psychologicznej.

Obraz zatytułowany dialog do zapisu Krok 9

pięć. A teraz - w przypadku! Chcesz, aby twój dialog był ciekawy i ekscytujący? Następnie przegapić dialogi w tle (powiedzmy, gdzie ludzie na przystanku autobusowym omawiają pogodę) i idą bezpośrednio do sprawy (czyli faktycznie, do konfrontacji Mistrzów i Covar Agatha).

Niech twoi bohaterowie się kłócą, niech powiedzą nieoczekiwane - ale dopiero tak długo, jak odpowiada ich modelowi zachowania. Dialog powinien być interesujący, a jeśli wszystko jest po prostu i zgodzi się, aby nawigować i odpowiedzieć na najprostsze pytania, jest mało prawdopodobne, że ktoś znajdzie go fascynując.

Trzeba nasycić dialog działania, nie zapomnij o tym. Komunikacja, ludzie obracają coś w ich rękach, śmieją się, umyć naczynia, obejście na drogach i tak dalej. Dodaj to wszystko do dialogu, ożywić go!

Przykład: "Cóż, nie myślisz, że zdrowy człowiek, jak twój ojciec, może po prostu zachorować i umrzeć?", powiedział ciotka Agathy, kaszel sucha. Masza, nie bez trudności z trzymaniem się, żeby się nie złamał, odpowiedział "Czasami ludzie są chorzy". "Tak, a czasem życzenia pomagają im." Głos ciotki brzmiał tak zmęcznie, że Masza chciała sięgnąć i udusić ciotkę z przewodem telefonicznym. "Chcę powiedzieć, że ojciec zabił? A ty nawet wiesz, kto?" "Mam uwagę na ten temat. Ale lepiej myślisz, że tak, jak".

Część 3 z 3:

Sprawdzanie dialogu

jeden. Przeczytaj głośno dialog. Daje ci możliwość usłyszenia, jak to brzmi. Możesz wprowadzić zmiany na podstawie tego, co słyszysz i czytasz. Najważniejsze, odznaczenie przed sprawdzeniem tekstu na chwilę na bok, w przeciwnym razie po prostu nie będziesz mógł zauważyć błędów, do których jesteś przyzwyczajony do pracy w Dialogu Dialogu.

Niech niezawodny przyjaciel lub krewny przeczytał twój dialog - świeży spojrzenie na problem, więc mówić, pomoże ci ujawnić słabe punkty tekstu.

Obraz zatytułowany Dialog zapisu Krok 11

2. Ułóż poprawnie znaki interpunkcyjne. Niewiele czytelnicy są źli (jak również wydawcy i agenci literacki - a te, a te, szczególnie) są silniejsze niż interpunkcja chromatyczna, zwłaszcza w dialogach.

Sprawdź wraz z podręcznikiem języka rosyjskiego, jak bezpośrednia mowa jest wydawana na liście.

Przypuśćmy, że przerywasz przemówienie bohatera z opisową frazą włożoną w środkową oświadczenie. Czy druga połowa oświadczenia zostanie uruchomiona z wielką literą? Zależy od interpunkcji, a dla tego - miłosierdzie pytasz w rosyjskim podręczniku.

Jeśli oświadczenie bohatera i działania, bohatera podejmowanego - istotę dwóch różnych sugestii, a następnie rozdzielić je. Przykład: "Do widzenia, agat." Masza rzuciła słuchawkę taką siłą, że ten kościół.

Obraz zatytułowany Dialog zapisu Krok 12

3. Usuń słowa lub frazy, które nie są konieczne do rozmowy lub historii. Niech twój bohaterowie mówią mniej, ale w ich słowach zostanie złożony głębokość.

Na przykład nie powinieneś pisać czegoś takiego jak "Nie mogę uwierzyć, że to wuja Eulbłamy, który zabił mojego ojca, wyrył go truciznę do koktajlu!" Powiedział Masha. Napisz łatwiej - "Uwierz mi, nie mogę wujać Evlampius zatruty mojego ojca!"

Obraz zatytułowany Dialog zapisu Krok 13

cztery. Ostrożnie wybierz Dialect. Każda postać musi mieć swój własny dźwięk i głos, ale wszystko jest dobre z umiarem, więc zbyt duże ilości akcentów może być denerwującym czytelnikiem. Ponownie, nie używaj dialektu, z którym nie jesteś znany osobiście - stereotypy, których używasz, mogą być niezwykle obraźliwe dla czytelników, mówiąc na określonym dialekcie.

Aby pokazać, skąd pochodzi twoja postać, możesz użyć innych sposobów. Na przykład warunki "Soda" i "Hazing" Pokaż, z którego obszaru twojego bohatera. Oczywiście, jeśli uciekasz się do tej metody, będziesz musiał nadal śledzić przemówienie bohatera, nasycając go lokalnymi słowami i slangiem.

Rada

Użyj wszystkich sposobów dostępnych dla Ciebie dialog lepiej. Możesz użyć pomocy profesjonalnego, pobierania od niego, klasy Master Class lub używać publikacji, które mają na celu zapewnienie, że pisarze mogą poprawić swoje umiejętności w pisaniu dialogu.
W mieście znajdują się klasy główne lub podręczniki? Dołącz do nich bez myślenia! Wszystko to jest dla ciebie bardzo przydatne!

Ostrzeżenie

Kiedy po prostu usiadłeś do pierwszej wersji roboczej, nie powinieneś opierać się na dialogach. Lepiej zostawić je na późniejsze etapy pracy.