Jak ujawnić znaki interpunkcyjne w dialogu: 15 kroków

Bezpośrednia mowa jest ważnym elementem w fikcji, ponieważ daje bardziej pełniejszy obraz znaków, pokazuje ich interakcję i sprawia, że historia żyje. Podczas gdy niektórzy pisarze, taki jak Ernest Hammingway lub Raymond Carver, głównie opierają się głównie na dialogu, inni używają bezpośredniej mowy nie tak często. Jednak przed użyciem dialogu w swojej pracy ważne jest, aby wiedzieć, jak zorganizować w nim znaki interpunkcyjne. Znajomość tylko kilku podstawowych zasad może sprawić, że twoja pisemna prezentacja wygląda bardziej profesjonalnie i znacznie. Zasady wymienione poniżej odnoszą się do interpunkcji bezpośredniej mowy i dialogów w języku angielskim.

Kroki

Część 1 z 3:

Podstawowe pisanie

jeden. Przydzielić znaki interpunkcyjne propozycję, która kończy dialog cytatu. Kiedy nagrywasz dialog, najważniejszą rzeczą jest nie zapomnieć o zakończeniu słów dialogu w notatkach, a koniec dialogu, aby zauważyć przecinek przed cytatem zamknięcia, jeśli zamierzasz zauważyć lub podkreślać mówca. Najczęstszym sposobem podświetlenia dialogu jest użycie przecinka po cudzysłowu zamknięcia, a następnie czasownik i nazwa lub wymawianie osoby, która wymawia te słowa lub sekwencję nazwy i czasownika. Oto kilka przykładów:

"Chcę spędzić cały mój dzień czytanie w łóżku" - powiedziała Mary.
"Chcę spędzić cały mój dzień czytanie w łóżku" - powiedziała Mary. (Opcja języka rosyjskiego)
"Chciałbym, ale muszę pracować" - powiedział Tom.
"Możesz zrelaksować się w weekend" odpowiedział Mary.

Obraz zatytułowany Dialog Strumienia Krok 2

2. Przekreślaj znaki interpunkcyjne w zdaniu, które zaczyna się od bezpośredniej mowy. Po uruchomieniu propozycji cytatu, te same przepisy są ważne, z wyjątkiem tego, że zastosujesz czasownik i zaimek na początku oferty oddzielonej średnikami i cytatem otwarcia, a następnie bezpośrednim mową, punktem lub inną formą zamykania Interpunkcja i cytat zamknięcia. Oto kilka przykładów:

Mary powiedział: "Wygląda na to, że mam babeczki na śniadanie."

"Mary powiedziała:" Wygląda na to, że mam babeczki na śniadanie ". (Opcja języka rosyjskiego)

Tom odpowiedział: "Myślisz, że jest to najbardziej przydatna opcja?"

Powiedziała: "Absolutnie nie. Ale to sprawia, że jest atrakcyjny."

Obraz zatytułowany Dialog z punktu końcowego Krok 3

3. Ustaw znaki interpunkcyjne we wniosku, gdzie bezpośrednia mowa w środku. Innym sposobem na przydzielenie bezpośredniej mowy jest napisanie zdania z dialogiem w środku. Pomaga zatrzymać się do kontynuowania oferty. Aby to zrobić, powinieneś podkreślić pierwszą część propozycji jak zwykle, z wyjątkiem tego, że nie musisz umieścić punktu na końcu, ale zamiast tego użyj przecinka, aby dodać drugą część frazy. Należy pamiętać, że nie jest konieczne napisanie drugiej części propozycji lub oświadczenia z wielkiej litery. Oto kilka przykładów:

"Chciałbym biegać", powiedziała Maryja ", ale lepiej siedzieć w tym krześle roczystym."

"Chciałbym biegać" - powiedziała Mary. - "Ale lepiej siedzieć na tym krześle roczystym". (Opcja języka rosyjskiego)

"Są rzeczy, które są bardziej atrakcyjne niż siedzenie na bujanym fotelu", powiedział Tom, "ale czasami okazuje się, że działa wszystko, czego potrzebujesz."

"W biegu potrzebuję zainspirowany, ponieważ ..." powiedziała Maryję, "Mam kamień w bagażniku."

Obraz zatytułowany Dialog Dialogu Krok 4

cztery. Interwanie znaków interpunkcyjnych, w których bezpośrednia mowa idzie między dwoma zdaniami. Jest to kolejny sposób na przeznaczenie bezpośredniej mowy, gdy pierwsze zdanie przeznaczyłeś jak zwykle przy użyciu punktu na końcu, a następnie rozpocząć nową ofertę bez podsumowania bezpośredniej mowy do kogoś. Zrozumie kontekst, który mówi dokładnie ta sama osoba. Oto kilka przykładów:

"Nowa dziewczyna w szkole wydaje się przyjemna" - powiedziała Mary. "Chciałbym ją lepiej poznać."

"Nowa dziewczyna w szkole wydaje się miła" - powiedziała Mary. "Chciałbym ją lepiej poznać". (Opcja języka rosyjskiego)

"Myślałem, że jest trochę arogancki" - powiedział Tom. "Jest bardzo hojny ze swoją stroną."

"Nie wiem o tym" - odpowiedział Mary. "Chcę tylko dać ludziom szansę. I powinieneś spróbować."

Obraz zatytułowany dialog z punktu końcowego Krok 5

pięć. Wybierz okno dialogowe bez cytatu. Większość dialogów nie wymaga cytatów. Z kontekstu powinno być wyraźnie widoczne, kto mówi. Można również wspomnieć o ludziach, którzy rozmawiali w następujących zdaniach, że tożsamość mówcy. Nie potrzebujesz czytelników, aby spróbować śledzić lub wrócić do zrozumienia, kto z dwóch mówi w tej chwili dialog nie oznaczony cytatami. Jednocześnie nie potrzebujesz niepotrzebnego oświadczenia, takiego jak "powiedziała" lub "powiedział" w każdym zdaniu. Oto kilka przykładów: # *"Myślę, że już nie działa."Maryi pluje w ręku.

Tom spojrzał na podłogę. "Jak możesz tak mówić?"

"Mogę to powiedzieć, bo to widzę. Nie działa, objętość. Jak nie możesz zauważyć tego?"

"Prawdopodobnie jestem ślepy."

Część 2 z 3:

Wykorzystanie innej interpunkcji

jeden. Ustaw znaki interpunkcyjne w bezpośredniej mowy z znakiem zapytania. Aby podkreślić bezpośrednie mowy z znakiem zapytania, wystarczy umieścić znak zapytania przed cytatem zamykającym, zastępując je zwykłym punktem. Sztuką jest to, że może wyglądać niezwykłe, musisz zauważyć bezpośrednie przemówienie słowa "powiedział (a)" z małym literą lub innym czasownikiem mowy, ponieważ technicznie ta część jednego zdania. Z drugiej strony można podkreślić pytanie na początku oferty lub umieścić go oddzielnie. Oto kilka przykładów:

"Dlaczego nie przyszedłeś do moich urodzin?"Zapytała Maryję.
"Dlaczego nie przyszedłeś do moich urodzin?"- zapytała Mary. (Opcja języka rosyjskiego)
Tom odpowiedział: "Myślałem, że się zerwaliśmy. To nie to?"
"Od kiedy ten powód stał się dobrym usprawiedliwieniem dla braku jakiegokolwiek partii?"
"A co może być lepsze niż ten powód?"Powiedział Tom.

Obraz zatytułowany dialog punktowy Krok 7

2. Interwanie znaki interpunkcyjne w bezpośredniej mowy z wykrzyknikiem. Aby umieścić wykrzyknik w swoich propozycjach, postępuj zgodnie z tymi samymi zasadami, jak gdy wskazując punkt lub znak zapytania. Większość pisarzy powie Ci, że wykrzykniki nie muszą często używać, a fakt, że propozycja i sama historia musi przekazać podniecenie. Niemniej jednak nikt nie zaszkodzi rzadkiego wykrzyknika. Oto kilka przykładów:

"Nie mogę się doczekać końca lata, aby wrócić do szkoły!"Zawołała Maryja.

"Nie mogę się doczekać końca lata, aby wrócić do szkoły!"- zawołała Maryja. (Opcja języka rosyjskiego)

"Ja też!"Powiedział Tom. "Domy tak nudne."

Mary powiedziała: "Do kogo mówisz! Jestem sam zacząłem zbierać 3 mrówki w tym miesiącu."

Obraz zatytułowany dialog z punktu końcowego Krok 8

3. Wybierz Mowy Direct z cytatami wewnątrz. Może być trochę trudniejszy i nie będzie tak często używany, ale wiedzieć, jak podkreślić bezpośrednie przemówienie z cytatami w środku może być przydatne. Po prostu umieść pojedyncze cytaty na początku i na końcu cytowanego frazy, która może być nazwą dzieł sztuki lub cytatu, przydzielony do innej osoby. Oto kilka przykładów:

"Moją ulubioną historią Hemingwaya jest" wzgórza jak białe słonie "," powiedziała Mary.

"Moją ulubioną historią na Hemingway jest" wzgórza jak białe słonie "- powiedziała Mary. (Opcja języka rosyjskiego)

"Nie nasz nauczyciel w języku angielskim mówi, że jest to" najbardziej nudna historia na świecie "?"Zapytał Tom.

Obraz zatytułowany dialog z punktu końcowego Krok 9

cztery. Zakładaj znaki interpunkcyjne w przerywanej mowie bezpośredniej. Jeśli nagrasz dialog między dwiema osobami, a następnie, jeśli chcesz być wiarygodny, możesz przedstawić ich nie zawsze uprzejmy i czekając na naszą turę powiedzieć. Czasami mogą przerywać się wzajemnie w środku frazy, jak to się dzieje w rzeczywistości. Aby pokazać to przerwanie, możesz użyć kreska na końcu posiekanej frazy, tak że jest jasne - to przerwanie pochodzi z twarzy wspomnianego, i pomyśleć o tym, co możesz umieścić kreskę na początku frazy, jeśli to był kontynuowany ponownie. Oto kilka przykładów:

Tom powiedział: "Myślałem, że zadzwoniłem, ale był zbyt zajęty i ;"

Tom powiedział: "Myślałem, że zadzwoniłem, ale był zbyt zajęty i ..." (Opcja języka rosyjskiego)

"Jestem zmęczony twoją wymówką" - powiedziała Mary. "Za każdym razem, gdy nie dzwonisz ;"

"Jest zupełnie inny" - powiedział Tom. "Obiecuję."

Część 3 z 3:

Opanowanie subtelności

jeden. Umieść znaki interpunkcyjne w zdaniach z mową pośrednią. Nie do wszystkich okien dialogowych koniecznie muszą być wyraźnie sformułowane i więźniów w cytatach. Czasami nie ma znaczenia, co powiedziała postać, ale musisz dostać się do ogólnego poczucia zatwierdzenia. Może doprowadzić do czytelników małą ulgę, jeśli zmęczą się bezpośrednią mową i upraszczają wyraz słów, które najlepiej wyrażają pośrednio. Oto kilka przykładów:

Powiedział jej, że nie chciał iść do parku.
Powiedziała, że nie obchodziła, gdyby pójdzie z nią czy nie.
Odpowiedział, że ona musiała przestać być tak wrażliwa za każdym razem.

Obraz zatytułowany Dialog Stopniowy Krok 11

2. Użyj znaku okna dialogowego, aby podświetlić pauzę. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to przerywać frazę za pomocą znaku dialogu, aby wstrzymać lub pokazać, co mówiący głośnik lub próbuje znaleźć, co powiedzieć. Czasami może pomóc dodać napięcia i wrażenia realistyczne, a nie każdy może wymyślić idealną frazę przez zespół. Oto kilka przykładów:

"Cóż - powiedziała Sarah. "Myślę, że nie ma nic więcej do powiedzenia."

"Cóż," powiedział Sare. "Myślę, że nie ma nic więcej do powiedzenia". (Opcja języka rosyjskiego)

"Znałem to", odpowiedział Jerry. "Chciałem tylko, żebyś to zrozumiem."

Obraz zatytułowany dialog z punktu końcowego Krok 12

3. Ustaw znaki okna dialogowego, który wykorzystuje kilka ofert. Nie musisz przydzielić każdej oferty osobno lub zrobić, aby jeden znak zawsze mówi. Czasami postacie mówią znacznie więcej, a ty możesz to pokazać, po prostu zacytuj jedną frazę przez innego, podczas gdy postać nie mówi wszystkich jego słów, możesz po prostu umieścić interpunkcję na końcu ostatniego zdania lub przypisać mowę do znaku za pomocą użycia Znaki bezpośredniej mowy. Tak będzie wyglądać:

"Miałem długi dzień. Kto chce iść ze mną i spojrzeć na grupę improwizacji?"Zapytała Maryję.

"Miałem długi dzień. Kto chce iść ze mną i spojrzeć na grupę improwizacji?"- zapytała Mary. (Opcja języka rosyjskiego)

Jake odpowiedział: "Spędzałbym lepiej każdego dnia z moim psem, a nie w pracy. Pies jest taki bezradny."

Obraz zatytułowany dialog z punktu końcowego Krok 13

cztery. Akcentuj okno dialogowe zawierające wiele akapitów. Czasami postać może powiedzieć kilka akapitów z rzędu, bez zatrzymywania. Aby przydzielić to prawidłowo, powinieneś otworzyć cytaty za pierwszy akapit, zapisz wszystkie słowa charakteru i zakończ akapit do punktu, pytania lub wykrzyknika. Następnie uruchom drugi akapit w otwartych cytatach i kontynuuj, aż postać zakończy mowę. Kiedy się zdarza, po prostu zamknij cytaty, umieść punkt jak zwykle. Zrób to:

(Ustęp 1 :) "Naprawdę chciałem ci powiedzieć o moim rachunku przyjaciela ... jest taki szalony.

(Ustęp 2 :) Bill ma własną rolę kaktusa, ale sprzedał go żyć na jachcie. Następnie sprzedał łódź do zbudowania zamku, ale był zmęczony tym wszystkim i postanowił zamiast tego skręcić Ocean Atlantycki."

Obraz zatytułowany dialog punktowy Krok 14

pięć. Wybierz dialog z kreską zamiast przecinków. Nie w każdym kraju są używane cytaty, aby podkreślić znak. Zamiast tego, w niektórych krajach, na przykład w Rosji, Francji lub Hiszpanii, polegają na użyciu kreska, aby podkreślić czyjeś słowa. W takim przypadku nie musisz umieścić znaku bezpośredniego mowy, ale zaufanie czytelnikowi, aby rozumie, kto mówi. Jeśli go używasz, będziesz musiał użyć rozdzielczej przez całą pracę. Będzie wymagać pewnej praktyki, ale może stworzyć interesujący efekt, jeśli to zrobisz. Poniżej znajduje się przykład:

- Wygląda na to, że będę musiał iść.

- To świetnie.

- Okej, do wkrótce.

Obraz zatytułowany Dialog z punktu końcowego Krok 15

6. Pomyśl o użyciu innych czasowników w bezpośredniej mowy zamiast "powiedział (a)". Takimi pisarzy, takich jak Hemingway lub Carver rzadko używają innego czasownika, z wyjątkiem "powiedział (a)", ale czasami można używać innego, bardziej odpowiedniego czasownika. Ponieważ nie ma potrzeby uszkodzenia czytelnika z takimi złożonymi lub skomplikowanymi czasownikami, jak "świadomy" lub "miotu", możesz czasami stosować inne czasowniki w celu odświeżenia. Oto kilka przykładów:

"Zakochałem się w moim nauczyciele na jodze" - powiedziała jej Lacey.

"Zakochałem się w moim nauczyciele na jodze" - powiedziała jej Lacey. (Opcja języka rosyjskiego)

Mary - zapytał: "Czy on nie jest dla ciebie za stary?"

"Wiek to tylko cyfra", odpowiedział Lacey.