Jak powiedzieć wspólne słowa i frazy w języku portugalskim

Portugalski (Português, Língua Portuguesa) to język romansowy, ściśle związany z Galicyjską i hiszpańskimi, a językiem urzędowym 250 milionów ludzi w Portugalii, Brazylii, Mozambiku, Angoli, Gwinea-Bissau, Timbur, Macau, Cape Verde i Sao Tome / Principe, a także dla niektórych organizacji międzynarodowych, w tym Merkosur, Organizacja Ibero-American States, Związek Narodów Ameryki Południowej, organizacji państw amerykańskich, Unii Afryki i Unii Europejskiej. Portugalski jest bardzo międzynarodowym i rozwijającym się językiem, a nawet jeśli znasz tylko kilka słów, będzie to znacząco.

Kroki

Część 1 z 3:

Powitanie

jeden. Naucz się powitać. Być może najlepiej zacząć naukę Portugalczyków z pozdrowieniami. Dowiedz się, a możesz pozdrawiać i pożegnać się z portugalskimi głośnikami! Poniżej znajdują się najczęstsze przykłady:

Cześć: Olá (OH-LA)
Cześć (opcja nieformalna, a następnie n.w.): Oi (Oy)
Goodbye: Adeus (Ah-deuzh)
Podczas (N.w.): TchauCha - Oh)
Tak, nie zrobiliśmy po prostu skryptu, że niektóre słowa odnoszą się do nieformalnych - w języku portugalskim, jak w wielu innych językach, uznaje się za nieprzyzwoitą do myślenia formalnego i nieformalnego rejestru mowy i, na przykład do kontaktu, przy użyciu nieformalnych odwołań , nieznajomym, ci, którzy są starsi od ciebie, a także tych, którzy zajmują wyższą sytuację społeczną. Nieformalne słowa, oczywiście, nie przeklinając, muszą być używane do tego miejsca. Główna zasada: Nie używaj nieformalnych słów, komunikując się z tymi, którzy nie są twoimi dobrymi znajomymi.

Obraz zatytułowany mówią wspólne słowa i frazy w Portugalskim Krok 02

2. Dowiedz się pozdrowienia związane z dniem. Podobnie jak w innych językach, w języku portugalskim, możesz poznać na różne sposoby, w tym wzmianka o dniu, w którym odbyło się spotkanie:

Dzień dobry: Bom Dia (Boh-n dih-ahLub Boh-n djih-ah W wersji brazylijskiej) - dosłownie tłumaczy "dobry dzień," Ale najczęściej to fraza jest używana rano.

Dzień dobry: Boa Tarde (Boh-ah tahr-jia) - używane po południu, przed wystąpieniem zmierzchu.

Dobry wieczór / dobranoc: Boa Noite (Boh-ah no-ee-tay) - używane przed zachodem słońca i świtu.

3. Naucz się pytać o to, jak się dzieje. Pozostając w języku portugalskim, nie będzie zbędny i zapytał, jak rzeczy są w twoim rozmiarze. W tym celu można użyć następujących zwrotów:

Jak się masz?: Como Está? (Coh-moh esh-tah? lub Coh-moh es-tah? W wersji brazylijskiej)

Jak się masz?: Como Vai? ("Coh-moh vye?" - N.w.

Jak się masz? (tylko w wersji brazylijskiej): E Aí? (E-aye (wymawiane jako jedna sylaba)) - n.w.

cztery. Dowiedz się i odpowiadaj na to pytanie. Jeśli zapytałeś o coś w osobie, to znaczy, wszystkie szanse, że poprosi cię o to samo. Jak odpowiedzieć? Właśnie tak:

Dobry / bardzo dobry: BEM / MUITO BEM (Baing / Baing moo-ee)

Źle / bardzo źle: mal / muito mal (Mao / Moo-ee-toh mao)

Więcej lub mniej / tak: MAIS OU MENOS (Ma-eece oh meh-nos)

Nazywam się...: Ja chamo [twoje imię] (Mee sham-oh)

Miło się spotkać: Pruzer em Conhecê-Lo / A (Prazh-Air Eh Con-Yo-See-Lo / La)

Zauważ, że Conhecê-Lo / A może mieć różne zakończenia, mianowicie O lub A. Wszystko jest proste tutaj: komunikować się z mężczyzną - O, Z kobietą - ZA. W tym artykule znajdziesz ponownie przykłady.

Część 2 z 3:

Podstawy dialogu

jeden. Naucz się mówić o języku. Po prostu zaczynasz nauczać portugalskiego, więc się komunikujesz... nie takie proste. Nie martw się, przez to. Aby wyjaśnić sytuację, użyj następujących zwrotów:

Nie mówię po portugalsku - Não Falo Português - (Nah-oom fah-looh słaba zbyt-gess)
Mówię po angielsku: Falo Inglês (Fah-Looh Inn-Gresh)
Czy mówisz po angielsku?: Fala Inglês? (Fah-Lah Inn-Gless) - formalna opcja (zwany dalej.w.)
Czy mówisz po angielsku?: VOCE FALA INGLêS? (Voh-powiedz Fah-Lah Inn-Gless) - N.w.
Nie rozumiem: Não Percebo (Nah-oo Pehr-say-boo)
Czy mógłbyś powtórzyć?: Pode Repetir? (PoH-Day Reh-Peh-Teer)

Obraz zatytułowany mówi wspólne słowa i frazy w Portugalskim Krok 03

2. Dowiedz się formuły uprzejmości. Nauka jest uprzejmy w języku portugalskim jest bardzo ważna dla każdego, kto uczy języka - nie chcesz wydawać się wysięgnika, nawet jeśli jest przypadkowo?! Aby nie robić złego wrażenia, nie zapomnij użyć następujących zwrotów w mowie:

Proszę: Por Favor (Pooh-r fah-voh-r)

Dziękujemy: Obrigado / A (OH-BREE-GAH-DOH / DAH) - Kształt męskiej rodziny musi być stosowany do mężczyzn i kobiet, kobiet, kobiet.

Proszę: de nada (Dee nah-dah) - N.w.

Proszę: não tem de que (Nah-oom tah-eehm queh) - F.w.

Przepraszam: desculpe (Desh-cool-pah)

3. Naucz się zadawać pytania do innych ludzi (i odpowiedz.) Ta umiejętność posłuży Ci właściwą obsługę i, że jest całkiem możliwe, może nawet przynieść nowych przyjaciół! Aby wesprzeć prosty dialog, użyj tych fraz:

Jak masz na imię?: Como O / A Senhor / A SE Chama? (Coh-moh sen-your / -hh sehm-ah) - F.w. Zauważ, że w męskiej wyścigu słowo Senhor nie ma końca "O".

Jak masz na imię?: Qual é o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - N.w.

Nazywam się...: Ja chamo [twoje imię] (Mee sham-oh)

Skąd pochodzisz?: De onde o / a senhor / a é? (Djee własny-djah oh / ah sen-your / ah eh)

Skąd jesteś?: De Onde Voca é? (Djee własny-djah voh-powiedz eh) - N.w.

jestem z...: EU Sou de [Twoje miasto] (Ee-oh so-oo djee)

Co się stanie / o co chodzi?: O que aconceu? (OO KEY AH-CONE-TEH-SeE-OO)

Obraz zatytułowany mówi wspólne słowa i frazy w portugalskim Krok 04

cztery. Naucz się poprosić o pomoc. Niestety, czasami nasze plany latają Dimmark, i musisz poprosić o pomoc. A jeśli rozumiesz, co musisz poprosić o pomoc w języku portugalskim, następujące frazy będą służyć odpowiednią usługę:

Która jest teraz godzina?: Que Horas São? (Queh O-Rah-Sh Sah-Oomm)

Zgubiłem: estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(w wersji brazylijskiej))

Proszę, czy mógłbyś mi pomóc?: Pode Ajudar-Me, Por Favor? (PO-DEH AZHU-DAR-MEH, POR-FAH-VOR?)

Wsparcie!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Ta jedyna fraza, która powinna być używana, gdy zagrażasz niebezpieczeństwu

Część 3 z 3:

Wocker

jeden. Naucz się zadawać ogólne pytania. Pytania - ważna część codziennej komunikacji, ponieważ dają nam możliwość dowiedzenia się więcej o świecie. Dowiedz się poniżej słów, aby zawsze zadawać pytanie:

WHO?: Quem? (CANG?)
co?: O que? (Ooh kee?)
Gdy?: Quando? (Quan-dooo?)
Gdzie?: Onde? (Własny djee?)
Który?: Qual? (Quah-ooh?)
Dlaczego?: Porquê? (Poohr-queh)
Ponieważ: porque (Poohr-queh)
ile?: Quanto? (Kwan-Toh)
Ile to kosztuje?: Quanto Custa? (Kwan-Toh Coos-Tah?)

Obraz zatytułowany mówi wspólne słowa i frazy w Portugalskim Krok 05

2. Dowiedz się, że słowa używane do wyznaczania stosunków między ludźmi. Będą cię używać:

Ojciec: Pai (PA-EE)

Matka: Mae (Ma-ee) - F.w.

Mama: mama (MUH-MA-EE) - N.w.

MAN: HOMEM (Omen)

Kobieta: Mulher (Mooh-liehr)

Przyjaciel: Amigo / A (Ah-mee-goh / gah)

Dziewczyna (z człowiekiem): Namoadada (Nah-mooh-rah-dah)

Facet (z człowiekiem): Namorado (Nah-mooh-rah doh)

3. Dowiedz się, że frazy używane do odwołań do ludzi. Po portugalsku, w porządku jest wykorzystanie odwołania do tych, którzy są starsze niż ty lub zajmuje wyższy status społeczny, z pomocą specjalnych fraz. Oczywiście nieformalna komunikacja jest pozbawiona tego, ale nadal powinieneś pamiętać, że: Dopóki cię o to nie zapytasz, nie kontaktuj się z ludźmi właśnie nazwani i nazwis.

Panie.: Senhor (Sen-you) - używane z zaimkiem "ty".

Madam: Senhora (Sen-your-ah) - używany z zaimkiem "Ty" kontaktując się z kobietą.

Madam: Senhorita (Sen-your-ee) - używane podczas kontaktu z dziewczyną

Ladi / Madame / Mam: Dona (Do-nah) - formalny apel do kobiet

Doktor: Dotour / A (Doo-thr / -ah) - Używany podczas uzyskiwania dostępu do osób odpowiednimi naukowcami przez stopnie.

Profesor: Profesor / A (Pro-fess-or / -ah) - Używany podczas uzyskiwania dostępu do osób odpowiednimi naukowcami przez stopnie.

Obraz zatytułowany mówi wspólne słowa i frazy w Portugalskim Krok 07

cztery. Dowiedz się nazwisk. Może być zaskakująco przydatny, zwłaszcza jeśli znajdziesz się w tropikalnych lasach Brazylii lub Angoli. Oto niewielka lista:

Pies: Cão (Cah-oohm)

Pies (tylko w Brazylii): Cachorro (Cah-sho-hoo)

Kot: Gato (Gah-Toh)

Ptak: Pássaro (Rzędu PAH-SAH)

Ryba: Peixe (Zapłacić shay)

Małpa: Macaco (Mah-Cah-Coh)

Lizard: Lagarto (Lah-Gar-Toh)

Beetle: Percejo (Para-sair-ve-zhoh)

Spider: Aranha (Ah-rah-nyah)

Obraz zatytułowany mówi wspólne słowa i frazy w portugalskim Krok 08

pięć. Dowiedz się nazwisk części ciała. Bez tego sam, nie wierzysz, nigdzie, zwłaszcza jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której zostałeś ranny (lub zostałeś ranny), ale wyjaśnić lekarzowi, że boli, jest to konieczne. Tak więc musisz wiedzieć:

Głowa: Cabeça (Cah-beh-sah)

Ręka: Braço (Brah-tak)

Noga: Perna (Para-nah)

Palm: Mão (Mah-oohm")

Stopa: pé (Peh)

Palec - Dedo - Deh-dooh

Nogi palców - Dedo (tak, równo) - możesz powiedzieć "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh) Co dosłownie oznacza "Palec na przystanku."

Oczy: Olhos (Ole-yus)

Roth: Boca (Boh-cah)

NAS: Nariz (Nah-Reese)

Uszy: Orelhas (Oh-rel-yase)

6. Naucz się opisać problemy z ciałem. Zachorować w innym kraju - przyjemność tak - więc. Będziesz znacznie prostszy i łatwiejszy, jeśli możesz przynajmniej wyjaśnić lekarzowi na palcach, co i gdzie boli:

Zraniłem mnie: estou magoodo (Ees-toh mah-goo-ah-doo)

Moja [część ciała] jest zepsuta: Meu [część ciała] Está Quebrado (May-oh brah - więc es-tah kay-brah-doh)

Wygasa krwi: EU Estou Sangrando (EH-OH EES-Toh San-Grand-Oh)

Czuję się źle: ja Sinto Mal (Mee widział-toh ma-oo)

Czuję się chory: Sinto-Me Covete (Widać-toh-ma doo-en-tee)

Mam ciepło: estou com febre (EES-Toh COHN ray)

Mam kaszel: estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)

Duszę: EU Não Change Respirar (Eh-oh nah-oo po-więc ray-spee-rar)

Lekarz!: Medyk! (Meh-jee-coh)

7. Uczyć się slang! Więc niektóre zwroty w języku portugalskim, już wiesz, więc dlaczego nie rozszerzyć swojego horyzontu na koszt slangu?! Portugalski nie mówią prawdziwych życia jako napisane w podręczniku (i nikt tak nie mówi)! W każdym kraju, a nawet w każdym regionie, ich funkcje dialekt wykorzystywane przez native speaker w celach ekspresyjnych. Oto przykłady slangów słów i wyrażeń oraz tak, wszyscy należą do nieformalnego rejestru mowy:

Chłodny! (tylko w Europie i Afryce): Fixe (Geesh)

Chłodny! (tylko w Brazylii): Legalny (Lay-gah-oo)

Łał!: Nossa (Nos-ah)

o mój Boże!: PUXA / PUXA VIDA (Poo-Sha / Poo-Sha Vee-Dah)

Zamknij się!: Cale-SE! / Cala boca! (Cah-Lee mówi / Cah la boh-ca)

Jak się masz?: Beleza? (Beh-Leh-Zah)

Przyjaciel Przyjaciel: Partceira / O (Par-Say-Rah)

Atrakcyjna dziewczyna lub facet: Gatinha / O (Gah-Cheen-Yah / Yoh)

Pieniądze, gotówka: grana (Gran-Ah)

Alien: Gringo (Zielone jedź)

Rada

Nie poddawaj się, nawet jeśli jest to trudne. Nowy język do nauki - nie pól iść! Mistrzostwo przyjdzie z praktyką.
List "M" W języku portugalskim, często wymawiane jako angielski "N".
Odpowiednio, "NH" W portugalsku brzmi jak angielski "NY" (jak w tym "JANuTO").
Słuchaj portugalskiej muzyki, zanurzając się głębiej i głębiej w tym języku. Uczenie się języka brazylijskiego języka, słuchać wykonawców z Brazylii - w szczególności z Sao Paulo, jak tam mówią z najbardziej "standardowym" akcentem brazylijskim.