Jak odróżnić irlandzkiego akcentu z brytyjskich: 7 kroków

Brytyjskie i irlandzkie akcenty są bardzo różne, niemniej jednak nieodmiatyni ludzie będą potrzebować małej praktyki, aby je odróżnić. Jak tylko spędziłeś trochę czasu, słuchając różnych akcentów, nie będziesz miał wiele trudności do nauczenia się określenia różnicy między nimi. Najważniejsze, co musisz to pamiętać brytyjski i Irlandzkie akcenty Istnieje wiele innych wariantów regionalnych. Na przykład, mowa mieszkańców County Cork brzmi nie podoba do mieszkańców powiatu Arii, a mieszkańcy Kornwalii mówią inaczej, a nie mieszkańców Newcastle, Glasgow lub Cardiff.

Kroki

Metoda 1 z 2:

Główne różnice

jeden. Dowiedz się głównych różnic w wymowie. I chociaż możesz nieskończenie podkreślać cechy akcentów brytyjskich i irlandzkich, istnieją konkretne główne różnice w dźwięku i wymowy słów, aby zwrócić uwagę. Podczas gdy ktoś jest starannie słuchać i spróbuj rozpoznać następujące cechy charakterystyczne:

W języku irlandzkim, list "R" Poproszone po samogłoskach. W brytyjskim angielskim jest często obniżony.
Dźwięk "MI" W irlandzkiej wymowie bardziej "MI" jednym słowem "Zakład", zamiast "Ei" jednym słowem "Przynęta".
Dźwięk "O" W wymowie irlandzkiej, bardziej jak dźwięk samogłoski w słowie "Łapa", niż na dźwięk "Ou" jednym słowem "płaszcz".
Dźwięk "" W irlandzkiej wymowy często brzmi "T" lub "RE". Więc "Chudy" będzie "CYNA", ale "TO" - "Dez".

Obraz zatytułowany Powiedz różnicę między irlandzkim akcentem a akcentem brithy krok 2

2. Dowiedz się różnic w użyciu słów. Struktura propozycji i użycie słów w języku polskim irlandzkim często różnią się od wersji brytyjskiej. Tak jak w przypadku dźwięków słuchania różnych akcentów, uczysz się identyfikować cechy wskazujące na kraj mówienia. Różnice w składni i sposób mowy podkreślają wyjątkowe cechy i znaki.

Irlandczycy mówią "BYĆ" lub "zrobić" zamiast "zazwyczaj". pracuję...= Zwykle pracuję.

Irlandzki użytkowanie "Po", Kiedy właśnie opisujesz wydarzenie. Zamiast "Właśnie wypiłem piwo" Irishman mówi "Byłem po wypiciu piwa".

Irlandzki użytkowanie "Nie bądź" w imperatywnej skłonności, na przykład, "Nie martw się o to".

Irlandczycy są obniżone "gdyby", "Że", i "Czy", Jak, na przykład we wniosku "Powiedz mi, widziałeś pokaz".

Irlandczycy zaczynają oferować "TO JEST" lub "TO BYŁO", na przykład, "To był, że sam miał najlepszą żonę".

Irlandczyk często używają pewnych artykułów, gdzie nośniki brytyjskiego dialektu nie robią tego. na przykład, "Idę na Malone Road".

Obraz zatytułowany Powiedz różnicę między Irlandzkim akcentem a akcentem Britysh Krok 3

3. Dowiedz się, jak określić ogólnie przyjęte wyrażenia irlandzkie. Oprócz ogromnej liczby akcentów wśród regionów Wielkiej Brytanii i Irlandii istnieją również nieskończone wiele charakterystycznych zwrotów i oświadczeń, które mogą wskazywać na pochodzenie osoby. Rozpoznaj ich z nich, możesz zrozumieć, czy osoba mówi z lekkim akcentem lub ten akcent stopniowo zniknął podczas mówienia na żywo w innym miejscu. Można przywieźć milion przykładów, więc oto tylko niektóre, najbardziej znane opcje dla irlandzkiego angielskiego:

Słyszysz jako irlandzki mówią "Co to za Craic?" lub wyjaśnij swoje działania, co coś robi "Dla CRAIC". Tak właściwie, "CRAIC" znaczy "Zabawa", ale "Co to za Craic?" - To kolejny sposób na powiedzenie "Jak leci?" lub "Co się dzieje?".

Również Irish może cię zapytać "Gdzie jest jarzmo?". Nie ma nic wspólnego z jajkami, "jarzmo" - To wspólne słowo "Rzecz", Ale mało prawdopodobne, aby usłyszeć Brytyjczyków za pomocą podobnego kontekstu.

Irlandczyk może cię nie poprosić "Wydać". W rzeczywistości oznacza to "KOMPALENA", Więc jeśli ktoś często "Rozdawać", Oznacza to, że nieustannie narzeka.

Obraz zatytułowany Powiedz różnicę między Irlandzkim akcentem a akcentem Britysh Krok 4

cztery. Naucz się rozpoznawać ogólnie przyjęte wyrażenia brytyjskie. Ponadto, jak w przypadku fraz kluczowych, wybitnych Irlandczyków, istnieje wiele wyrażeń używanych w Wielkiej Brytanii i nie znajdują się w Irlandii. Jedynym sposobem na naprawdę nauki jest studiowanie dużej liczby filmów, programów telewizyjnych, książek, muzyki i innych dzieł brytyjskich. Ponadto zwroty często wyrażają przynależność głośnika do określonego regionu.

Być może słyszałeś, że ktoś pyta "Jak są sztuczki?", znaczenie "Jak leci?".

Jeśli usłyszysz, jak ktoś mówi "Owt" lub "Nowt", Potem najprawdopodobniej ten człowiek z Yorkshire.

Jeśli usłyszysz, jak ktoś mówi ""Aving bańki!", Prawdopodobnie ten człowiek z Londynu. "Mając bańkę" - jest to rymowany slang "Śmiać się", Bubble Bath = śmiech.

Jeśli ktoś powie "Bądź poważny", w znaczeniu "Nie możesz być poważny", potem najprawdopodobniej on Szkocja.

Metoda 2 z 2:

Trenuj się słuchaj i rozmawiać

jeden. Słuchaj przykładów. Jest mało prawdopodobne, aby zrozumieć różnice między irlandzką a innymi akcentami zajmie dużo czasu. Jednak, ponieważ nie ma takiej koncepcji jako jednego brytyjskiego lub irlandzkiego akcentu, najlepszym sposobem na przyzwyczajenie się do różnych wariantach - praktykowanych w tym. Słuchaj różnych typów wymowy w filmach online, filmach lub utworach.

Wybierz swoje ulubione gwiazdy z Wielkiej Brytanii i Irlandii i słuchaj ich zwykłej mowy.
Po prostu szukaj audio i wideo w Internecie za pomocą konkretnego akcentu i słuchania tego, co znaleźli. Należy pamiętać, że ostrość powinna być prawdziwa, więc słuchaj natywnego głośnika.
Istnieją przydatne bazy danych audio w Internecie, gdzie można słuchać zapisów akcentów regionalnych irlandzkich i brytyjskich.

Obraz zatytułowany Powiedz różnicę między Irlandzkim akcentem a akcentem Britysh Krok 6

2. Słuchaj bardziej konkretnych różnic. Aby naprawdę koncentrować się na różnicach, posłuchaj jako brytyjscy i irlandzki wymawiają te same słowa w swoim sposobie. W miejscach do nauki dialektów można znaleźć przykłady tego, jak ludzie z brytyjskim lub irlandzkim akcentem czytają te same słowa.

Słuchaj brytyjskich akcentów Ta strona archiwum dialektów.

Słuchaj irlandzkich akcentów Ta strona archiwum dialektów.

Na tej stronie Istnieją przykłady dźwięków ze wszystkich brytyjskich wysp.

Czasami warto słuchać wymowy liczby, ponieważ jest to dobry sposób na przeznaczenie różnic między akcentami.

Takie liczby, takie jak trzy, siedem i jedenaście w Wielkiej Brytanii i Irlandii są wymawiane na różne sposoby.

Obraz zatytułowany Powiedz różnicę między Irlandzkim akcentem a akcentem Briti

3. Spróbuj naśladować wymowę. Gdy tylko masz jasną ideę, jak odróżnić akcenty, dobrze byłoby dostosować słuchanie jeszcze bardziej, szkolenie naśladowanie pewnych dźwięków i intonacji. Początkowo zrób to sam ze sobą, aby nie wydaje się, że kpiasz na czyimś akcent.

Praktyka w celu odtworzenia charakterystycznych dźwięków związanych z pewnym akcentem, pomoże Ci zrozumieć, jak powstają te dźwięki w ustach, a łatwiej będzie Ci rozpoznać je w przyszłości.

Liryczne wykorzystanie języka i akcentu w utworach i wersetach, być może najlepszym sposobem na identyfikację charakterystycznych cech i piękna konkretnego akcentu.

Rada

Rozważmy różne akcenty w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Istnieje wiele opcji do wymowy związanych z różnymi miastami i regionami, a każdy z nich ma swój własny dźwięk.