Jak mówić po francusku -

Jeśli zamierzasz odwiedzić kraj francuskojęzyczny lub chcesz komunikować się z osobą, która mówi po francusku, a potem dla wygodnych Komunikacja Nie musisz zapamiętać niezliczonych słów i zasad gramatycznych. Pewnie wspieraj rozmowę, możesz nawet z małym zapasem słownictwa. Lepiej skupić się na wymowie i wypowiedzi. Często ćwiczą i nie bój się popełniać błędów, aby stale poprawić umiejętności biegłości językowej.

Kroki

Metoda 1 z 3:

Jak poprawić wymowę

jeden. Kontroluj ruchy języka, gdy wymowa słowa francuskich. Ze względu na niewielką ilość różnic w języku francuskim, mówca musi zrobić znacznie mniej ruchów z językiem niż w innych językach obcych, takich jak angielski. Z nadmierną mobilnością języka, twoja mowa będzie miała silny akcent.

Podczas rozmowy spróbuj umieścić końcówkę języka w pobliżu tyłu dolnych przednich zębów. Niewiele otwórz usta, a także używać ust i szczęk, aby wymawiać słowa.
Spróbuj porozmawiać przed lustrem, aby wykonać prawidłowe usta i ruch językowy. Możesz także obserwować rozmowy przewoźników języka francuskiego, spróbuj powtórzyć ich wyrazy twarzy i ruch ust.

Obraz zatytułowany mówić francuski krok 2

2. Pociąg, by wymawiać dźwięki, które nie są po rosyjsku. Litery UE, U i R Brzmi nie nad drogą w innych językach z alfabetem łacińskiego. Jeśli nie dowiesz się, jak zdefiniować takie listy, negatywnie wpłynie na wymowę.

Aby poprawnie wymawiać U, Powiedz rosyjski dźwięk Yu, a następnie spróbuj zaokrąglić usta, jakby na dźwięk O i zostaw tylko drugą część dźwięku, aby coś się stało pomiędzy Yu i zmiękczony dźwięk W.

Francuski R - Jest to dźwięk gościnny, który towarzyszy charakterystyczny grzechotliwość głosu.

Rada specjalisty

Lorenzo Garriga

Tłumacz z językiem francuskim i nośnym Harriga - przewoźnik i eksperci francuskiego. Ma wiele lat doświadczenia jako tłumacza, autora i redaktora. Kompozytor, pianista i podróżnik, od ponad 30 lat wędrujące na całym świecie z ograniczonym budżetem i plecakiem za ramionami.

Lorenzo Garriga
Tłumacz z mediami francuskimi i językowymi

Jeśli znasz wymowę z łacińską lub angielską wymowę, nie będzie łatwo poprawnie wymawiać "R" i "EU". Te dźwięki nie istnieją w tych językach. W języku angielskim "R" Delikatnie, podczas gdy wersja francuska odpowiada rosyjskim "P" z taką wadą mowy, jako formalnością lub obrót.

Obraz zatytułowany mówić francuski krok 3

3. Obejrzyj francuski program telewizyjny i naśladować rozmowy. W Internecie można znaleźć wiele francuskich pokazów za darmo. Spójrz również na zagraniczne sekcje swojego ulubionego wideo transmisji wideo. Dzięki programowi telewizyjnym zaczniesz lepiej zrozumieć specjalny dźwięk i artykulację francuskiego.

Programy informacyjne, gier i rzeczywistość pokazują, że słuchają ludzi, którzy nie są aktorami, czy głośnikami. Pomoże to lepiej zrozumieć codzienną mowę konwersacyjną w języku francuskim.

Wskazówka: Nie używaj wyjaśnień wymowy uproszczonej, które można znaleźć w podręcznikach i na zakładach językowych, które wyjaśniają dźwięki oparte na dźwiękach języka ojczystego. Taka wymowa może ingerować skutecznie komunikować się w języku francuskim, ponieważ francuski nie zrozumie cię źle.

Obraz zatytułowany mówić francuski krok 4

cztery. Używaj więzadeł do płynnego przejścia między słowami. Wiązki częściowo wyjaśniają gładki i melodyjny dźwięk francuski. Pozwalają na powiązanie różnych słów między sobą, że zakończenia każdego słowa nie brzmiały z grubsza i słusznie. Oznacza to, że niektóre litery nie pozostają głupio, ale są wymawiane do komunikacji.

Na przykład rozważ propozycję Vous êtes Dans Un Grand Avion. Jeśli każde słowo jest wymawiane oddzielnie, to coś takiego jak "Wu et Dan University Gran Avyon". Każde słowo jest prawidłowo powiedziane, ale francuski brzmi inaczej. Jeśli używasz więzadeł, fraza będzie brzmiał jak "Wu Zet Dan ZUN Gran Avyon".

Zasady stosowania więzadeł nie zawsze są intuicyjne. Potrzebuje wielu praktyk. Dąż do języka brzmiał gładko i płynnie bez ostrych przejść między słowami.

Obraz zatytułowany mówić francuski krok 5

pięć. Wypróbuj siebie używając Patter. Pomagają poprawić wymowę i poprawnie wykonywać ruch z językiem lub ustami. Zacznij powoli i stopniowo zwiększaj słowo Szybkość wymowy. Figury prędkości:

Dans ta ttute ta tantte t`attend ("Twoja ciotka czeka na ciebie w namiocie").

Pauvre Petit Pêcheur, Prend Patience Lewa Puvoir Pespeurs Petits Poissons ("Słabe rybak, zapamiętaj cierpliwość, aby złapać kilka ryb").

CES Cerises Son Si Sûres Qu`on Ne Sait Pas Si `Cen Sont ("Te słodkie wiśnie są kwaśne, które można myśleć, że nie jest słodki".).

Metoda 2 z 3:

Jak wspierać rozmowy

jeden. Porozmawiaj z native speakerami. Rozmowy z rodzimymi głośnikami - jest to najlepszy sposób na naprawienie akcentu, dowiedz się, jak mówić naturalnie i pewnie. Jeśli nie ma żadnych francuskich głośników wśród przyjaciół, zawsze możesz znaleźć rozmówcę online. Jeśli taka osoba jest zainteresowana praktyką języka rosyjskiego lub innego, który posiadasz, taka komunikacja będzie korzystna dla obu.

Uważaj na wyrażenia twarzy i ruchy ujścia głośników językowych podczas rozmów. Powtórz je, aby poprawić wymowę.
Poproś rozmówcę, aby powstrzymać cię i poprawić błędy w wymowie i przy wyborze słów. Pomoże Ci poprawić.

Wskazówka: Zwracaj również uwagę na język ciała wentylatora. Nawet jeśli wydaje ci się, że nie ma nic wspólnego z przemówieniem, możesz dostroić się do właściwego sposobu myśli i poprawić wymowę.

Obraz zatytułowany mówi francuski krok 7

2. Użyj zwrotów tłumu, aby rozpocząć rozmowę. Podczas spotkania zawsze możesz powiedzieć osobę Bonjour lub Salut, Ale to nie jest najbardziej odpowiedni sposób na rozpoczęcie rozmowy. Pomyśl, jak rozmowa rozwinąłaby się, jeśli nieznajomy zbliżył się do ciebie i po prostu powiedział: "Cześć". Ćwicz, aby utrzymać świecką rozmowę w języku francuskim i używać innych prostych sposobów rozpoczęcia konwersacji na żywo. Przykłady:

C`est Joli Ici. C`est La Première Fois Que Je Viens Ici, et Vous? ("Bardzo słodkie tutaj. Jestem tu po raz pierwszy, a ty?")

Ahhh, Comme Il Fait Beau. Enfin du soleil! C`est Bien Agréable, Vouus Ne Trovez Pas? ("Jak dobrze na ulicy. Wreszcie Sunshko! Bardzo wygodne, zgadzasz się?")

"Bonjour, na se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me me semble que je t`ai déjà aquerçu. ("Cześć, wydaje się, że już cię widzieliśmy. Często idę tu i przekonaję, że nie widzę cię po raz pierwszy ").

Obraz zatytułowany mówić francuski krok 8

3. Określ proste pytania. Możesz już znać te frazy CE Que lub CE Qu`il powinien być używany w sprawach. Języki często łączą takie słowa, co skutkują CE Nie wymawiane oddzielnie. Połącz takie frazy, aby francuska mowa była bardziej naturalna.

Na przykład fraza Qu`est-ce que c`est Powinien być wyraźny Q`est "ske" c`est.

Wronio Il lub Elle Możesz obniżyć dźwięk L. Na przykład fraza Qu`est-CE Q`il Fait Możesz wymówić jako Qu`est "Ski" Fait.

Obraz zatytułowany mówi francuski krok 9

cztery. Mów zwroty, które będą promować rozmowę. Podczas rozmów w języku rosyjskim ludzie używają wspólnych zwrotów takich jak "naprawdę" lub "nie mogą być". Pokazują twoją uwagę i motywują rozmówcę, aby kontynuować. Pamiętaj kilka podobnych fraz w języku francuskim:

Ça va de soi ("Nie trzeba dodawać że");

Ç`est ça? ("Naprawdę?");

Ah bon? ("Naprawdę?");

Mais Oui ("Niewątpliwie") lub Ben Oui ("No tak");

Mais non ("Zdecydowanie nie") lub Ben non ("Więc nie").

Obraz zatytułowany po francuskim kroku 10

pięć. Powtórz słowa rozmówce. Jeśli powtarzasz nazwę native speakera, zrozumie, że słuchałeś ostrożnie i zrozumiałeś wszystko. Ponadto, więc masz okazję trenować trochę bez konieczności budowy własnej frazy, podczas gdy zapamiętaj gramatykę i właściwy wybór słów.

Na przykład twój rozmówca powiedział: "Je Viens de Paris, et Toi?"(" Jestem z Paryża, a ty?») Masz kilka opcji odpowiedzi. Więc możesz powiedzieć: "Je Viens de Russie", jeśli jesteś z Rosji. Ale jeśli chcesz użyć metody powtórzeń, powiedzmy: "Och! Tu Viens de Paris? C`est bon. Je viens de russie "(" o! Jesteś z Paryża? To cudowne. A ja jestem z Rosji ").

Obraz zatytułowany mówi francuski krok 11

6. Używaj pasożytów francuskich słów przy wyborze odpowiedniego słowa. W rozmowach w języku rosyjskim prawdopodobnie użyjesz słów-pasożytów takich jak "to znaczy", "Więc mówić", "Shorter". Francuski nie różni się. Jeśli używasz francuskich słów-pasożytów, wtedy twoja mowa będzie mniejsza jak wywiedzione frazy z podręcznika, a zaczniesz budować swoje myśli w języku francuskim. Przykłady słów-pasożytów:

Alorów. Jest to równowartość rosyjskiego słowa "tak", który może być stosowany w strukturach twierdzących lub ujemnych.

Quoi. Słowo dosłownie tłumaczy jako "że", ale francuski używa takiego słowa-pasożyta, takiego jak rosyjski "wiesz" lub "widzisz". Tu Vois? Używane jako "rozumiesz".

EUH. Taki dźwięk jest podobny do rosyjskiego "hmm".

Bon. Słowo jest podobne do rosyjskiego "dobrego" i może być stosowany zarówno w twierdzącym, jak iw strukturach ujemnych. Wyrażenie Eh bien Używany jako "dobrze" w języku rosyjskim.

Metoda 3 z 3:

Jak pewnie wyrazić swoje myśli

jeden. Odczytaj głośne francuskie książki i teksty na stronach. Czytanie głośno pomaga ćwiczyć w języku francuskim i nie martwi się o wybór słów lub zgodności z zasadami gramatycznymi. Książki i artykuły w Internecie pomagają również lepiej zrozumieć specyfikę codziennych rozmów żywych języków.

Francuskie e-książki można znaleźć w Internecie za darmo. Lepiej nie używać klasycznych prac, ponieważ nie pomogą ci poczuć nowoczesny język. Zacznij od witryn i blogów z wiadomościami i notatkami o masowej kultury.

Wskazówka: Zapisz siebie i słuchaj, gdy czytasz głośno. Słuchanie własnego głosu nie jest łatwe, a czasami nawet żenujące, ale pomoże Ci ujawnić błędy w wymowie.

Obraz zatytułowany mówi o francuskim etapie 13

2. Trzymaj się cicho i pewny siebie, gdy popełniasz błędy. Na samym początku prawdopodobnie porozmawiasz z błędami. Jest to naturalny aspekt uczenia się nowego. Proszę zaakceptować fakt, że popełniasz błędy, a głośniki języka mogą cię błędnie zrozumieć. Zamiast próbować przeprosić za swój akcent, spróbuj zrobić wszystko, abyśmy mogli lepiej zrozumieć twoje przemówienie.

Pamiętaj, że wszyscy rozmawiają z akcentem. Pamiętaj, jak ładny może zabawiać zbiegającą rosyjską przemówieniem zagranicznym akcentem. W przybliżeniu brzmi to w swoim przemówieniu dla francuskiego.

Podobnie jak w przypadku innych języków, istnieją różne francuskie akcenty. Czasami łatwiej jest studiować nacisk, który jest blisko twojego rodzimego akcentu niż Paryż francuski, który zwykle może spotykać się w podręcznikach. Na przykład możesz bardziej podejść do spokojnego akcentu prowansalskiego. Znajdź najlepszą opcję poprawy zaufania podczas nauki języka.

Obraz zatytułowany mówi Francuski krok 14

3. Śpiewaj francuskie piosenki. Powtórzenia i rytm muzyczny uprościmy proces zapamiętywania, poza tym będziesz miał okazję rozszerzyć słownictwo ze zrozumieniem, jak słowa są używane w kontekście. Piosenki nauczą cię zrozumieć, jak rodzimy głośniki wyrażają swoje myśli.

Jeśli możesz przeczytać w języku francuskim, znajdź tekst piosenki i przeczytaj podczas słuchania. Więc poprawisz swoje umiejętności czytania, a także nauczyć się zauważać wiązki i głupie listy.

Nie martw się, jeśli nie rozumiesz tekstów lub indywidualnych słów - wystarczy powtórzyć dźwięki dla wykonawcy. Z czasem rozumie się znaczenie słów, ale tak długo, jak możesz trenować twoją wymowę.

Obraz zatytułowany po francuskim kroku 15

cztery. Zatrzymaj przełożyć francuskie frazy do języka ojczystego. Francuski jest oddzielnym niezależnym językiem z własnymi słowami i wyrażeniami, które nie zawsze mają jasne i dokładne tłumaczenie. Pociąg, by myśleć po francusku, aby nauczyć się pewnie mówić po francusku.

Próbuje przetłumaczyć frazy do ich ojczystego języka nie tylko spowolnić proces myślenia, ale także skomplikować zadanie utrzymania rozmowy, ograniczają słownictwo i ogólne zrozumienie francuskiego.

Rada

Zgodnie z najlepszym wynikiem zaleca się codzienna praktyka, nawet jeśli tylko pięć minut dziennie. Wpisz francuski w codziennych klasach. Na przykład możesz słuchać utworów w języku francuskim, gdy robisz domowej roboty.