Jak powiedzieć "Gratulacje" w języku francuskim: 7 kroków

Gratuluje osobę w języku francuskim nie jest trudniejszy niż w języku rosyjskim, jeśli znasz właściwe słowa. Niemniej jednak mowa płynna jest zawsze trudniejszym z równoważnikami słownika. Na szczęście nie będziesz musiał zapamiętać zbyt wiele informacji do powiedzenia "Gratulacje" w języku francuskim. Wiele opcji to prawie literalne tłumaczenie.

Kroki

Metoda 1 z 2:

Jak wyrazić gratulacje

jeden. Pamiętaj, że francuskie "gratulacje" tłumaczy się jako félicitacje. Użyj słowa félicitacje Podobnie jak rosyjski odpowiednik - po dobrych wiadomościach.

"Wygrałem mecz!" - powiedział. "Gratulacje!"Odpowiedziałem.
"J`ai gagné le mecz!" Il a dit. "Félicitacje!»J`ai Répondu.

Obraz zatytułowany Powiedz gratulacje w Frenc Krok 2

2. Propust słowo poprawnie félicitacje. Félicitacje wyraźny: Fe-Li-Si-Ta-Sion. W języku francuskim ostatnia litera słowa jest rzadko wymawiana, więc w tym przypadku nie usłyszysz "s". Należy pamiętać, że w języku francuskim litera "I" jest wymawiana jako rosyjski "i". Koniec sylaby "ON" jest wymawiany dźwięk nosowy.

Nie zapominaj, że nacisk na francuski spadek na ostatnią sylabę.

Słuchaj rodzimych głośników, aby zapamiętać poprawną wymowę.

Obraz zatytułowany mówi o gratulacje w Frenc Krok 3

3. Dodaj pretekst "Wlać", aby pogratulować osobę z wydarzeniem lub sukcesem. Jeśli chcesz pogratulować osobie nadchodzącym ślubem, użyj félicitacji wlać Phonod. Odpowiada rosyjskim "gratulacjom ...". Na przykład:

"Gratulacje na ślub!»→"Félicitacje wlać Votre Mariage!"

"Gratulacje na temat podniesienia!»→"Félicitacje wlać avance!"

Obraz zatytułowany Powiedz gratulacje w Frenc Krok 4

cztery. Dodaj "wlej + avoir / être", aby pogratulować osobę. Jeśli musisz pogratulować przyjaciela ze zwycięstwem w grze, a następnie dodaj czasownik Avoir lub être. Wybór czasownika pomocniczego zależy od przejściowego (Avoir) lub nieściśliwy (être) Rodzaj głównego czasownika.Lista niekonekresowych francuskich czasowników można znaleźć tutaj, We wszystkich innych przypadkach użyj czasownika Avoir. Następnie następuje czasownik działania w ostatnim czasie (na przykład "porażka").

"Gratulacje z powodu zwycięstwa w meczu!»→"Félicitaci Pour Avoir Gagné Le Dopasuj".

"Gratulacje z powodu prosperującego przyjazdu!»→"Félicitacje wlej être arrivé sain et saf".

W razie wątpliwości pamiętaj, jak powstaje czas komponowania Passé dla określonego czasownika.

Czasowniki niekonkresujące są głównie związane z ruchem.

Metoda 2 z 2:

Różne opcje

jeden. Dowiedz się innych zwrotów, aby wykonać bardziej szczegółowe komplementy. Słowo félicitacje będzie odpowiednie w wielu sytuacjach, ale czasami musisz wyrazić dokładniej.

"Doskonała praca" → "Bon travail!"
"To świetny sukces" (to jest wielkie szczęście) → "Bonne Réuissite".
"Powiedz moje komplementy ... (do kogo)" → "ADRESSEZ TOUS MES Komplementuje à ..".

Obraz zatytułowany mówi o gratulacje w Frenc Krok 6

2. Obróć rzeczownik w czasownik "Gratulacje", jak w języku rosyjskim. Jeśli musisz powiedzieć "Gratuluje ci", tłumaczyć frazę jest łatwe. Słowo félicitacje przetłumaczone jako gratulacje i féliciter Więc "gratulacje". Pamiętaj, że po francuskim osoba gratulujesz, wskazuje werbalny. W rezultacie:

"Chciałbym pogratulować" → "Je Vous Vous féliciter".

"Prezydent gratuluje" → "Le président le félicite".

Dodaj "Wlać", aby wskazać przyczynę gratulacje: "Gratuluje Ci zwycięstwa" → "Ils Vous Félicitienties Leal Le Victoire".

Obraz zatytułowany mówi o gratulacje w Frenc Krok 7

3. Używaj wyrażeń slangów lub idiomatycznych zamiast oficjalnych gratulacjach. Jak w języku rosyjskim, mogę użyć słów slangowych do komplementu i pochwały. Więc twoje mowy będzie bardziej zróżnicowane.

"Brawo!"Wyraża podziw dla wykonanej pracy, jak w języku rosyjskim.

"Chapeau"Co jest tłumaczone jako" kapelusz ", jest używany w znaczeniu" kapelusza ". Czasami taka fraza może brzmieć trochę staroświecka.

Rada

Słuchaj rodzimych głośników, aby uzyskać poprawną wymowę.
Najlepszym sposobem na znalezienie ekspresji idiomatycznej jest odwiedzenie krajów francuskojęzycznych.