Jak pogratulować wszystkiego najlepszego w języku francuskim

Najłatwiejszy i bezpośredni sposób na gratulacje urodzin francuskiego to "rocznica joyeux", ale nie jest jedynym. Opowiemy o tym, jak, kogo i kiedy jest zwyczajowo pogratulować wszystkiego najlepszego we Francji. Możesz znaleźć ich przydatne.

Kroki

Część 1 z 3:

Normalne gratulacje

jeden. Powiedz mi "Joyeux rocznica!" To najczęstsze powitanie urodzinowe we Francji.

Pamiętaj, że wyrażenie może być używane w Quebec i innych dziedzinach francuskojęzycznych Kanady, ale nie jest to najbardziej popularne gratulacje.
Ta fraza jest taka przetłumaczona: "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!"
Joyeux Więc "szczęśliwy".
Rocznica Więc "Urodziny" lub "Data jubileuszowa," Ale najczęściej używany do wszystkiego najlepszego. Powiedzieć "rocznica ślubu", Na przykład powiedz mi "Anniversaire de Mariage."

Obraz zatytułowany przyciągnij kobiecą krok 1

2. Powiedz mi "Rocznica bon!" To kolejne powitanie wspólnego urodzin we Francji.

Jak również w przypadku Joyeux rocznica, wyrażenie Rocznica bon może być używany w obszarach francuskojęzycznych w Kanadzie, ale nie ma najbardziej popularnego powitania.

Bon Więc "dobrze". Dosłowna fraza jest przetłumaczona Dobrych urodzin.

Obraz zatytułowany ma świetną rozmowę krok 10

3. Kanada używa frazy "Bonne fête". Jest to najczęstszy sposób na gratulacje na urodziny w dziedzinach francuskojęzycznych w Kanadzie, takich jak Quebec.

w odróżnieniu "Joyeux rocznica" i "Rocznica bon," wyrażenie "Bonne fête" nieużywany zarówno we Francji, jak i Kanadzie. Wyrażenie w Francji można pogratulować z wyjątkiem nazwy.

Bonne To jest odmiana słowa "dobrze".

Święto Więc "święto" lub "Festiwal."

Dosłowne tłumaczenie: "Wesołych Świąt."

Część 2 z 3:

Mniej popularne gratulacje

jeden. Powiedz mi "Passe Une Merveilleuse Journée!" To znaczy "Życzę ci wspaniałych urodzin" lub "Doskonały dzień."

Niemodny Jest to forma francuskiego czasownika "Paser," Co znaczy "wydać".
Merveilleuse Więc "wspaniały."
Une Journée to jest "dzień."

Obraz zatytułowany jest lepszą dziewczyną krok 14

2. Powiedz mi "Meilleurs Voeux."To fraza jest przetłumaczona jako "wszystkiego najlepszego" W dniu urodzin.

To nie jest bardzo popularne powitanie urodzinowe.

Meilyurs Więc "Najlepsza," ale "VOUX" to jest "Życzenia" lub "Gratulacje."

Obraz zatytułowany jest przyjaciółmi ze wszystkimi krokami

3. Powiedz mi "félicitacje", gratuluje wszystkiego najlepszego.

To szczęśliwe urodziny powitanie jest częściej stosowane we Francji.

Félicitacje przetłumaczony as "Gratulacje".

Obraz zatytułowany daj komuś w poczuciu winy

cztery. Zapytać "Quel âge As-Tu?" To jest pytanie, ile kobiet urodzinowych.

Takie pytanie można poprosić o dzień urodziny po życzenia wszystkiego najlepszego i tylko wtedy, gdy znasz jubileusz. W końcu nie zapytasz, ile lat!

Quel Więc "co" lub "który."

Słowo "wiek" przetłumaczony as "rok".

Część 3 z 3:

Długie pozdrowienia

jeden. Powiedz mi "Je te te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale." Przekłada się w przybliżeniu jako: "Życzę ci szczęścia w tym konkretnym dniu ".

Je Więc "ja", ale Te Jest to wymówka, która jest używana przed zaimkiem "ty."
Souza Więc "chcieć," Plein to jest "pełny," De To jest przyimek i Bonheur" to jest "szczęście."
Pl to jest "w," Cetka Więc "to," Journée przetłumaczony as "dzień," ale Speciale to jest "specjalny."

Obraz zatytułowany jest przyjaciółmi ze wszystkimi krokami 10

2. Powiedz mi "Que Tu Puisse être Heureux (lub Heureuse Jeśli apelujesz do kobiety) Encore de Nombreuses Anénes!" Jest w przybliżeniu przetłumaczony jako "wszystkiego najlepszego" lub Dawno żyć. Życzasz rocznicy wielu szczęśliwych urodzin w przyszłości.

Que Więc "do," Tu to jest "ty ty," Puisse to jest "mogą," être Więc "być," ale Heureux to jest "szczęśliwy."

Bis to jest "jeszcze", W tym przypadku tłumaczy się jako "w przyszłości".

Nombreuses Więc "los" ale Annees to jest "lata."