Jak zrozumieć Canadian Slang: 6 kroków -

Kanadyjczycy nie ma potrzeby wymyślać Slang, mamy wystarczająco dużo języków, ale nadal korzystamy z brytyjskiego dialektu w literaturze, szkockiej w kazańsku, a Amerykanin do komunikacji. -- Stephen Likok

Pomimo znaczącego wpływu Amerykanów na kanadyjską mowę i nie rozpoznawanie tego faktu przez samych Kanadyjczyków, mają swoje własne słowa, które nie mają analogów w innych językach.

Ale nie wszyscy Kanadyjczycy używają podobnych wyrażeń. Ten artykuł pomoże Ci zrozumieć kanadyjskie slang, ale nie gwarantuje, że zrozumiesz, w jaki sposób takie wyrażenia nie rozumieją w każdych regionach Kanady.

Kroki

Metoda 1 z 1:

Nauka rozumienia kanadyjskiego Salng

jeden. Znajomość wyrażeń potocznych:

LOONIE (Luni) - To słowo Kanadyjczycy nazywają monet do jednego dolara kanadyjskiego.
Tooni (Tuni) - nazwa dwudniowej monety.
Garberator (Garbeit) - Elektryczny odpady domowe Hopper zainstalowany w zlewie. W USA nazywa się to"Wywóz śmieci".
Kerfuffle (Kirfafl) - Głośny i gorący spór.
Homo mleko (Homo Milk) - Kanadyjczycy są tak zwanym mlekiem homogenizowanym 3%.
Piękno (Piękno) - dobrze zrobione, używane do wyrażania funkcji.
Podwójny podwójny (Dwuosobowy) - używany podczas zamawiania kawy. Podwójna część śmietany i cukru.
Timmy`s lub Tim`s lub Timmy Ho`s lub W górę Hortona (Timmis) - Kanadyjczycy tzw. Sieci Cafe na cześć słynnego hokeja.
Brutalny (Brutalny) - nieuczciwie, nieuczciwe.
Serwetka (Servit) - serwetka. To nie jest slang, więc francuski zadzwoń do serwetki.
Gorp (HAP) - mieszanina nakrętek i suszonych owoców. Taka mieszanina często jedzą uczniów lub w kampanii (wyrażenie jest używane w Kolumbii Brytyjskiej).
Eh (Hej) - Prawda, tak? - Używany również z wyrażeniem "wiem".
Dwa cztery (TU-FD) - Użyj pracowników produkcyjnych, zamawiania piwa.
Pięćdziesiąt I Cinquante - Labatt 50, marka kanadyjskich piwa. Cinquante tłumaczy się z francuskiego "pięćdziesiąt". Termin ten używa głównie miłośników piwa. Żadnych miłośników piwa nie zrozumiem tego wyrażenia.
Mickey (Miki) - butelka silnego napoju alkoholowego.
Toczek (Zatoka) - dzianiny, zimowy kapelusz, często zakładać narciarzy.
Tobogan (Tobagan) - Duże drewniane saneczki.
Klick (Kliknij) - kilometr.
Hydro (Heidro) - Energia elektryczna, stosowana głównie w prowincjach, w których wytwarza się energię elektryczną przez HPP.
Peamyal lub Back Bacon (PIMIL, BECK Bacon) - mięso z tyłu świni marynowane w solance i posypane mąką kukurydzianą.
Stany (Stany ZI) - USA, w wersji pisemnej - Tak (USA).
Umywalnia (Washrum) - łazienka, toaleta.
Muzyka pop (Tata) - słodki, gazowany napój
Rated (Ratld) - zły, zły.
Wąż (SNEK) - Dostawa.
Chinook (Shinuk) - ciepły, suchy wiatr wiejący na wschodnich górach Slorchskalist, w całej prowincji Albert i prerii.Shinuk, w 15 minut, może zwiększyć temperaturę od -6 ° C do 4 ° C.
Poutine (Putin z naciskiem na ostatnią sylabę) - Piotka ziemniaków z serem i sosem. Nie jesteś Kanadyjczykiem, jeśli nie grasz w hokeja i nie przekąskę Putina z piwem.
Sook, Sookie lub Sookie Baby (Suki, suka, bayy suki) - pesymist, słaby człowiek, również używany do zwierząt domowych i dzieci. Na wybrzeżu Atlantyku z tym terminem "Tuk" (WZIĘŁA). Wymawiane w Ontario "sak".
Ogon bobra (Biva Tale) - Pieczenie, wyprodukowany przez Network Beaver Tail Canada Inc., Podawane z różnymi sosami: lody, syrop klonowy, owoce i t.RE. Ta sieć piekarni powstała w Ottawie.
Kredka ołówkowa (Żuraw Pansl) - Kredki.

Obraz zatytułowany Zrozumieć Kanadyjski Slang krok 2

2. Kanada - duży kraj (w drugim miejscu po Rosji). W różnych częściach kraju obiekty są wyznaczane inaczej. Sprawdź slang tej części kraju, do którego zamierzasz pójść:

Kanadyjczyk (Canak) - Kanadyjski.

Uruchom wiadomość - Uruchom instrukcje.

Wybrzeże (Kości) - mieszkaniec Vancouver lub Lower Maneland.

Wyspiarz (Wyspiarz) - mieszkaniec wyspy Vancouver.

Elephant Ear (ELEUTRANT IR) - smażony pomiar do ciasta z sosem cytrynowym i cynamonem. Jest również nazywany "Bival Tayle" lub "Welts Tayl" (Południowy zachód Ontario).

Bagażnik (Booth) - Nielegalny sprzedawca napojów alkoholowych (skrócony z "Butleger").

Wyspa (Zi Ayland) - Vancouver Island. Jeśli jesteś w prowincjach przybrzeżnych, tzw. Wyspa Prince Edward lub Cape Breton.

Skała (Rock) - zwykle tak zwana Nowa Fundlandia, ale czasami wyspa Vancouver.

Bosek (Miasto Bai) - Ottawa, Ontario, stolica Kanady.

Edmonchuck (Edmond Chuck) - Edmonton, End "Gdakanie" Używaj imigrantów z Europy Wschodniej (Okat, Haicerechka i T.RE.).

Cow-Miasto (Kau-Town) - Calgary, Alberta.

Fraggle rock (Fradialy Rock) - Tambler Ridge, Kolumbia Brytyjska (Mining City).

Tuckbler Turkeys (Tamkis Torkis) - Wrony lub Soroki w Grzbiet Tambler.

Z dala (Frome Eway) - osadnicy, którzy nie urodzili się w prowincjach na wybrzeżu Atlantyku.

Dawson Ditch (Dawson Ditch) - Dedon-Creek (Kolumbia Brytyjska)

Deathbridge (Dizbridge) - Lizbridge, Atlanta.

Kapelusz (Kapelusz zi) - Medicin-Hat, Atlanta.

Miasto wieprzowe," Lub "Duży dym (Town Hog, Zi Big Smuk) - Toronto.

"Shwa (Zi Shua) - Oshava, ekspresja Ontario-negatywna - "Brudny, brudny "shwa" (Zi Dzieci, Kids Seam) - brudny, brudny szew.

Jambuster (Jambaster) - Pączek z dżemem (używany w prowincjach znajdujących się w preriach i North Ontario).

Vi-co (VI-KO) - Mleko czekoladowe, nazwane po mleku, które wcześniej wyprodukowano w Saskatchewan, czasami znajdującym się w menu dla kierowców ciężarówek.

Bunnyhug (Bunny Hug) - bluza, używana tylko w Saskatchewan.

The `Couv (Zi KUV) - Vancouver, Kolumbia Brytyjska (rzadko używana).

Młot (Zi Hammer) - Hummilton, Ontario.

WHADDA`YAT? (Przypomnij) - Jak się masz? (używane w Nowej Funlandii).

Siwash (Siouash) - Więc w Saskatchewan nazywają sweter, zwany także Kowichanem, w zależności od plemienia.

Caisse Populaire - Banki spółdzielcze lub związki kredytowe znajdują się głównie w Quebec. Znany jako "Cassie Pop" lub "Cassie Po" lub łatwiej "Cassie". Wymawiane pytanie "Cassi Pop-U-Lair".

Depannaur (Depenter) - wagon w Quebec. Pochodzi ze słowa "Dépanner", oznaczać - "Tymczasowo pomocy", Skrócony "dep".

Guichet (Guys) - ATM w Quebec.

Seltzer (Zellzer) - w Kolumbii Brytyjskiej, tak zwane napoje gazowane, które reszta Kanadyjczyków wiedzą jak "Muzyka pop", lub "Soda" Amerykanin (większość mieszkańców Brytyjskiej Columbia " "Muzyka pop").

Rink Szczur (Rink Rat) - Ten, który spędza dużo czasu na lodowisku.

Skok (Nuda) - Mieszkańcy Kolumbii Brytyjskiej oznaczają tego terminu koncepcji "silny", "duży", "wspaniały", "potężny". Jigger Jig to mieszanka francuskiego, angielskiego, a także języków Salishy i miła. Został dystrybuowany wśród pierwszych kupców i pierwszych osadników Kanady. Słowo "nuda" Jest odbicie czesalis i oznacza silny, odważny i duży.

"Młotek" (Hammerd) - pijany.

"Zanieczyszczony" (W połowie) - pijany (Atlantic Canada).

"Rozbity" (Rect) - pijany (Atlantic Canada).

"Prosto z "er" (Wright poza ER) - pijany (Atlantic Canada).

"Napęd "ER" Lub "Napęd "Macgyver" (Napęd ER lub Drive McGever) - spróbuj (Atlantic Canada).

"Dać "ER" (GVI ER) - wygląda jak "Napęd ER", Ale może też oznaczać "Chodź, kontynuuj", Używane w całej Kanadzie.

Co mówisz (Uat Ar Yu Sein) - Slang of the Atlantyku, oznacza "co masz na myśli?"

Snowbirds (Snowuberdz) - osoby starsze, w zimie Podróżowanie na południe, w południowych stanach Stanów Zjednoczonych.

Eski (Sosa) - drużyna piłkarska "Eskimos Edmonton". Miejscowi korzystają z tego terminu, także jako wyraz czułości.

"Winterpeg" (Winterpeg) - Nazwa pomieszczeń "Winnipeg", Manitoba.

"Toon Town" (Tong Town) - Nazwa lokalna Saskatuna, Saskatchewan.

Newfie newf (Newfound Newf) - rezydent Nowej Fundlandii, a także nazwa rasy psów.

Niebieski nos (Bunch) - mieszkaniec nowej Szkocji lub szkuner (żaglowiec) przedstawiony na kanadyjskiej monety w 10 centów (Kanadyjska Daima).

Cod-Choker lub Cod-Chucker (Code-Choker lub Choker) - Rezydent New Brownsik.

3. "Kapar" (Kaper) - rezydent wyspy Cape Breton.

Boonie-odbijający (Buni Baunsing) - hałaśliwa i wesoła jazda na motocyklach, quadcicals i t.RE.

Saskabush (Saskabush) - Saskatchewan.

MILCZĄCY (Mama) - Więc w Kolumbii Brytyjskiej Call Mom. Jednak opcja "MAMO" Spotkasz się tylko w reklamie amerykańskiej lub ontarskiej.

cztery. "Ma da" (Ma Ana Tak) - W Cape Breton, wielu więc zadzwoń do mamy i taty.

pięć. "Mudder i Fadder" (Mader End Paddad) - mama i tata w Nowej Fundlandii.

"Missus" (Missus) - Nowa Fundlandia - W zależności od kontekstu oznacza kobietę lub czyjąś żonę.

Preryjny Newfie (Praper Newfi) - Saskatchewan.

Ginch, Gonch- Gitch lub Gotch (Gingch, Rong, Gitch lub Gitch) - bielizna. W północnej części Kolumbii Brytyjskiej wolą mówić Gingch lub Hongiwo, w południowej Albert Gitch lub Gitch.

Społeczny (Eh Suszchel) - hańba ludzi w Manitobe. Podobne spotkania są zazwyczaj utrzymywane z ośrodkami publicznymi lub halami. Bilety są kupowane z wyprzedzeniem, a takie wydarzenia są kawiarnie i bary. Takie spotkania odbywają się w celu złożenia środków dla panny młodej i pana młodego lub tylko dla miłości. Zawsze gra muzyka, taniec ludzi, dystrybuować jedzenie i przekąski (żywność społeczna), charakterystyczne dla aukcji.

To Givin (Jego Givin) - Wyrażenie służy do opisywania prognozy pogody."Daje deszcz na jutro." "Co to jest Givin `?" - "Jutro będzie padać". "Jaka jest pogoda?" (Południowy zachód od nowej Szkocji)

Pogoda w (Korzystanie) - Wyrażenie Użytkowanie do opisania złą pogodę."To jest pogoda ", więc bądź ostrożny do domu." - "Pogoda zepsuła, wracając do domu, bądź ostrożny" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

KASTEUP (Kastaviap) - wypadek. "Ostatnia noc była wielka Kasteup na autostradzie." - "Ostatniej nocy był poważny wypadek" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

Botato (Botaitos) - ziemniaki (południowy zachód od nowej Szkocji).

ROZBIĆ (Smesh) - puree ziemniaczane. "Rozbiła botozy." - "Gotowana puree." (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Dzień Lewera" (LUER DZIEŃ) - DZIEŃ Kiedy rybacy nie idą do morza z powodu złej pogody (południowy zachód od New Scotland).

"Spokój Flatass" (Flatas Kalm) - Morze bez fal (południowy zachód od nowej Szkocji).

"Tunk" (Zbiornik) - pukanie. "Ona tunded na drzwiach."- "Zapukała do drzwi" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Cruellizowanie" (Okrutny) - być okrutnym. "Cruelczył ten pies, ty."- Pastwić się. Jest twardym z psem" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Trochę", "Dobrze", "W dół" (Sam, Wright, Wright Down) - przymiotniki: "To był dobry posiłek, ty." "To było głupie." "To było dobre."- "Posiłek był pyszny. Jest całkowicie głupi. Było bardzo dobre" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"alarm" (Alarm) - instalacja. "Zaniepokoił zegar." - "Zainstalował budzik" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Kopanie" (Kopenytyczny) - Okej, dobry, dobrze. Używane w przybliżeniu tak: "Czy jest teraz copasetyczny?"- "W porządku?" (Południowy zachód od New Scotland, Cape Breton).

"Mawga" (Maga) - Nie dobra samopoczucie. "Nie będę pracować, ponieważ jestem mawgi."- "Nie pójdę do pracy, ponieważ czuję się źle".

"Lobby" (Labo) - Rak (południowy zachód od New Scotland)

" HOMEARD" (Homard) - Rak, pożyczony z francuskiego, ale używany przez angielski - pogan (południowo-zachód od New Scotland).

"Kości" (Pudownie) - dolary. "To kosztowało mnie 50 kości."- " Kupiłem go za 50 USD".

"Kumpel" (Badi) - facet, sąsiad. "Buddy up droga pomogła mi łopaty." -"Parren na drodze pomogły mi oczyścić śnieg" (New Scotland, North Ontario).

"Kraj Boży" (Gadzja hrabstwo) - Cape Breton Island (New Scotland).

"Rappie Pie" (Rapdy Pai) - danie francachad, gotowane z ziemniakami i mięsem (królik, kurczak). Oryginalna nazwa naczynia - "Pat Rapur".

"Codfish Cowboy" (Kod Kauboy) - rezydent prowincji Primorsky, który idzie do pracy na zachodzie.

"T" - Używane do odwoływania się do czegoś lub kogoś małego. "Znasz t-paul, eh?" - " Znasz syna podłogi?". Niektórzy mogą dodać do nazwy bardziej i nazwisk rodziców lub małżonków, jako charakterystyczny znak wśród chorób. Dziewczyna powinna pojawić się, dzwoniąc do nazwy i patronymika aż do małżeństwa, po czym nazwa męża zostanie dodana do nazwy: pierwszy Sally John, wówczas Salibilli (Południowy zachód od New Scotland). Dlatego pseudonimy są często używane w tym.

"" (Ouli) - smutny. "Jest dziś trochę."- "Ona dzisiaj jest trochę smutna" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Tłusty" (Szary) - śliski. "Te drogi są dziś trochę tłuste."- "Dziś śliskie drogi" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Hain`t" (Heint) - nie (południowy zachód od New Scotland).

"Titrieye" Lub "Rzydzie" (Ttrtye lub Rinntum) - Gniew (południowy zachód od New Scotland).

"Grosz" (Steve) - Mecz, Potrut. "Był taki pijany, że był Stierin na głównej drodze." - "Był tak pijany, że natknął się na płaską drogę" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Nighin `na" (NAIN Outo) - podejście. "Jest blisko `na południe." - "Zbliża się do południa" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Mądry" (Smart) - Uprzejmy i aktywny. "Jest jeszcze mądra, chociaż jest 90."- "Pomimo 90 lat nadal jest aktywny".

"Przebiegły" (Puszki) - słodkie. "Udaje się, że niektórzy kid Cussid Cunnin `?" - "Nie chłopak nie był fajny?" (Południowy zachód od nowej Szkocji)

"Tantoaster" (Tantoster) - potężna burza.

"Czyje chłopiec amya?"(Hów Howl Emia?) - Skąd jesteś i kim jesteśmy twoimi rodzicami? (Południowy zachód od nowej Szkocji)

"Hali" (Hali) - Halifax, Nowa Szkocja.

"MIASTO"(Ze City) - Halifax, Nowa Szkocja dla tych, którzy mieszkają tutaj.

"Hawlibut" (Holybat) - Więc ludzie w południowo-zachodniej części Nowej Szkocji nazywane są połówki.

"Skaszlujące" (Skalaps) - więc ludzie na południowy zachód od New Scotland nazywane są przegrzebkami morskie.

"Wypełnij to" (Klacze) - więc ludzie w południowo-zachodniej części New Scotland nazywane są filetem.

"Fordeleven" (Fordavlen) - kilka mil. "Mieszka Fordeleven Miles Up The Road." - "Jego dom za kilka mil" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Upalong" (Apalong) - na brzegu. "On żyje w górę." - "Żyje na wybrzeżu" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Marvel na drodze" (Marvel on jest Roud) - Idź na drogę i zobacz, co się tam dzieje (używane bardzo rzadko na południowy zachód od New Scotland).

"przędza" (Yang) - Chatter. "Zgaduję, że podziwę się na ulicę i masz przędzę z Johnem." "Byliśmy yarning do północy." - "Po drodze rozmawiałem z Johnem". "Rozmawialiśmy do północy".

"Eh-yuh" (Hej y) - wyrażenie odpowiednie dla wszystkiego."Eh-yuh, nie wierzę w tę głupotę." - "Hej, nie mogę uwierzyć, jak się stali." To wyrażenie może również oznaczać, "Dziękuję Ci" Lub zgoda: "Myślisz, że jutro jeżdżę?" "Tak, oczywiście, ale wydaje się padać".

"Mugup" (Magad) - przekąska. "To było dobre mugup, że na pokładzie łodzi. - Próbowałem pysznej przekąsek na łodzi" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Myślę, żebym rozciągał się taki obok (Umywalka AI Iill Tau South Ouan Elongside Form" - Nie jestem pewny.

"Capie" (Chepi) - rezydent Cape SEBL, Nowa Szkocja. Nie mylisz z kepkiem.

"Tinka" (Tinka) - dziecko nieletni. "Nie pozwalamy tu napoju Tinka." Od "majterkerów", homary.- "Nie pozwalamy ci młodzieży tutaj piją". Wyrażenie pochodzi ze słowa "majterki" - małe raki.

"Syn", "Sonnybub", "Bubba", "Stary syn", "Deakarz", "Ty" (San, Sanibab, Babba, Old San, Di, Yu) - Nieformalne, ale aroganckie formy obiegu stosowane wśród lokalnych mieszkańców w południowo-zachodnim nowej Szkocji. "Jak się masz, stary syn." "Teraz nie rób tego, sonnybub." "Hej, daj mi rękę z tym garnkiem homara." "Tutaj idziesz DEAH (Drogi). To wystarczy, by zapłacić za kawę." - "Jak wygląda działalność syna?" " Nie rób tego". "Hej, pomóż mi przypisać rondel ze stojakami. Wyrażenia te są postrzegane negatywnie, jeśli zużywa "nieznajomy", Rozmawiając z mieszkańcami (południowo-zachodnim nowej Szkocji).

"Kim był w ciągu dnia?" (Hu Yoz Shi z powrotem w Dniu ZE?) - jaka jest jej panieńska nazwa? (Południowy zachód od nowej Szkocji).

Celidh(Kild) - (Kay-Lay) (Kay Lei) - spotkanie, na których ludzie bawią się bawiących się różnymi narzędziami, tańcem, śpiewać, jedzą (Cape Breton).

"Geely", "Kriley", "Geely Kriley". (Gili, Curli, Jil Curli) - używany w różnych sytuacjach, jest zazwyczaj stosowany jako apel do osoby (południowo-zachodnie New Scotland).

"Młoda fella" (Yang Filla) - najczęściej facet (czasami dziewczyna), w wieku między okresem dojrzewania a końcem drugiej dziesiątki (południowo-zachód od New Scotland).

"Mały koleżka" (Mała Filla) - najczęściej używana w dojrzałości."Czyj to mały fella?" - Dziecko lub dziecko. - "Czyje dziecko jest?" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Geezly" (Jizle) - bardzo. "To jakiś gezynujący duży rekin, który złapał."- "Złapał bardzo duży rekin" (Południowy zachód od nowej Szkocji).

"Prit`near" (Dziadkowie) - redukcja z "Ładny blisko" - Całkiem blisko.Używane w South Saskatchewan, aby wyznaczyć koncepcję "prawie" lub "Ładny". Przykład: "Chodźmy w środku, ponieważ jest to prit`New." - " Spójrzmy tam, po prostu obiad jest blisko". "Ciotka Jennie ma 52 koty.Yup, jest prit`near szalona."- " Ciotka Jenny 52 koty. Tak, prawie oszalała".

Obraz zatytułowany Zrozumieć Kanadyjski Slang Krok 3

6. Następnie dajemy kilka wyrażeń dezaprobaty:

Kanadyjczyk (Jeśli jest używany nie przez Kanadyjczyków) - może powodować negatywną reakcję. Kanadyjczycy używają tych wyrażeń dotyczących ich. Dlatego nie zaleca się skontaktowania z tymi warunkami, jeśli tylko nie jesteś Kanadyjczykiem (chociaż wielu Kanadyjczyków, kiedy są one nazywane "Kanx").

Hoser- Hoser: (Khuser) - Wyrażenie ma kilka wartości, najbardziej powszechne związane z hokeją. Przed wynalezieniem specjalnej maszyny "Zamfoni" (Łąka lodowa), zespół przegrany musiał przywrócić lód po grze. Z tego powodu "Khuser" wpisany do użycia.

Newfie (Newfi) - Ogólna odwołanie do mieszkania z Nowej Fundlandii i Labradora. Termin ten jest używany w dowcipach kanadyjskich. Wielu mieszkańców Nowej Fundlandii może korzystać z tego terminu w odniesieniu do siebie i ich towarzyszy bez intencji.

Żaba (Żaba) - Zachodni Canadyjczycy-Francuzi nazywają się tym ofensywnym wyrazem twarzy. Ponadto, aby obrażać Francuz, termin związany z nazwą Jean-Guy-Pepe jest używany, a mianowicie pieprz lub pepsy.

Kwadratowa głowa (Svuer HED) - obraźliwe termin dla Anglojęzycznych Kanadyjczyków, najczęściej stosowanych w Quebec. Użyj swoich obywateli frankofików i po francuskim, który brzmi "Tête carrée" (Tet Karai).

Litość (Root) - tak mieszkańcy Kolumbii Brytyjskiej, rozmawiają i bezwzględni.

Saltchuck (Saltchak) - Mieszkańcy Kolumbii Brytyjskiej nazywają Oceanem Spokojnym.

Odludzie (Sus Styx) - termin pojawił się w Kolumbii Brytyjskiej. Tzw ludzie mieszkający w lesie. "Żyją w kijach!"- "Żyją w hołębie".

Rada

Alfabet anglo-kanadyjski składa się z 26 liter, a litera "z" jest wymawiana "Szkoła".
Jak w dowolnym kraju, w Kanadzie też istnieją różnice w dialektach.Ten artykuł jest napisany w celu pokrycia głównych idiomów. W żaden sposób nie przekazuje wszystkie frazy używane w tym kraju.
Atlantic Canada ma irlandzki i szkocki akcent, zwłaszcza w Cape Breton i Nowej Fundlandii. W Nowej Funlandii, setki charakterystycznych słów i dialektów, które są zachowane, z reguły, ze względu na izolacji społeczności. Te akcenty i dialekty nie znajdują się już nigdzie, więc lingwnicy przychodzą tutaj, aby nauczyć się języków, które nie są używane w innych krajach anglojęzycznych przez około 500 lat. Jeden z najczęściej "Newfudlandism" jest terminem zapakowany, Oznacza to, że mała społeczność przybrzeżna, która prowadzi nas do nieskończonej rywalizacji między obywatelami (ludzie z St. John i Central Cities, takich jak Grand Falzompu i płeć), a potomkowie pierwszych osadników (Kanadyjczycy mieszkający na wybrzeżu).
W niektórych obszarach Alberts stosuje się do zmniejszenia środków długości, takich jak warunki "Klicks" (Cliks) lub "Kay" (Kay) zwany kilometr ("Pobiegłem pięć Kay" Lub "Jechałem trzydzieści Klicks") - (Pobiegłem 5 km. Jechałem 30 km)- "Centów (senty) - centymetry ("Osiem centów długości"- 8 cm długości.) - JA "Mils" (Milż) - milimetry i milility ("Osiem mils szerokości" - Szerokość 8 mm).
Wyrażenie"Gimnazjum" (Junior High) Zajęcia Zadzwoń z 7 do 9, "Gimnazjum" (Midl Skul) - tylko 6 i 8 klas. "Student pierwszego roku" (Student pierwszego roku), "Student drugiego roku" (Sofomor), "junior" (Junior) i "Senior" (Sinior) prawie nigdy nie są używane do nazw szkoły (Eastern Canada) lub szkoły podstawowej (zachodnia Kanada). Studenci, którzy ukończyli szkołę podstawową, nazywają się zgodnie z programem, które przechodzą.
Mieszkańcy Quebec przysięgają za pomocą wyrażeń bluźnierstw. na przykład, "Axis Antyk, Sakrament, Tabernakulum, Bowl" (wymawiane pytanie "Ashti Tabarnak Khalis") dosłownie oznacza sakrament przybytku i misek, wyrażenia te są związane z Kościołem Katolickim, a wymawiając je, mogą potknąć się na kłopoty.Kanadyjski francuski często używają wyrażenia typu"C`est Toute Fucké" ("zamieszanie") Jednak refren, jeśli jesteś w przyzwoitym społeczeństwie.Francuski używa również kościelnych warunków dla przekleństw.
Mieszkańcy Nowej Fundlandii często gromadzą się na Boże Narodzenie Pantomime.
Mieszkańcy Toronto nazywają swoim miastem "Ti-dat."
Angielskie Quebecs dobrowolnie używają francuskich słów. W Quebecu zamiast słów "metro" Używany "Metro", "Syndykaty" zamiast "Związki" i "Zjazd" zamiast "Spotkania".
Ale francuskojęzyczna część populacji aktywnie używa angielskich słów, na przykład: hamburger, kok, gaz.
Przedstawiciele Kolumbii Brytyjskiej i Alberty, często jedzą, na przykład, na przykład"Na Ciebie" oni mówią "atcho".
Na wsi Alberta i Saskatchewan wyrażenie"Urwisko" (Blet) jest używany do opisanego na drzewach prerii, słowo "Bagno"(usługa) oznacza bagnisty teren otoczony prerii.
Kanadyjczycy w różnych częściach kraju nazywają ogólnopolski dzień smutku popołudniem maki lub day (dzień maku lub fryzury).
Uniwersytety składają się ze szkół, gdzie przez pewien stopień musisz wziąć więcej cztery lata. Termin College oznacza instytucję edukacyjną, w której rok lub dwa. Taki system w większości prowincji, z wyjątkiem Quebec, gdzie system edukacyjny jest nieco inny.
W większości kanadyjskich prowincjach dźwięk"Ou" (Na przykład w słowie "O") wymawiane AS "oa"A słowo brzmi tak: "Łódź," zwłaszcza gdy Kanadyjczycy szybko mówią. Jest to charakterystyczny znak kanadyjskich. Ten dialekt jest najbardziej wymawiany na wschodnim wybrzeżu i w Ontario. W Kolumbii Brytyjskiej, słowo jest wymawiane w ten sposób:"abouh," (Abau). Kanadyjczycy w tym regionie zmniejszają koniec słów.
W dolinie rzeki Ottawa nacisk na wiele sposobów zależy od Irlandii, którzy długo osiedlili się w tej dziedzinie. Nacisk jest bardzo charakterystyczny i nie znaleziono już w żadnym regionie Kanady.

Ostrzeżenie

Nie wszyscy Kanadyjczycy używają żargonu w rozmowie. Mogą negatywnie odpowiedzieć na cudzoziemiec, który mówi Canadian Slang.