Jak przedstawić się japońskim: 8 kroków

Więc właśnie spotkałeś mężczyznę, który mówi japońskim i chce wyrazić szacunek dla starym przedstawiciela kraju rosnącego słońca w swoim języku ojczystym z pomocą zwykłych formalności. Nie ma znaczenia, czy ta osoba jest twoim kolegą, studentem wymiany, sąsiadem lub wspólnym znajomym, a także nie ma znaczenia, czy mówi w twoim języku. W artykule znajdziesz kilka szybkich i udowodnionych metod, które pomogą Ci zrobić dobre wrażenie.

Kroki

Metoda 1 z 2:

Pozdrowienia na pierwszym spotkaniu

jeden. Powiedz mi "Hajimemashite." To jest takie tłumaczone: "Miło cię poznać" lub "Zostańmy przyjaciółmi". Wymowa więc: High Me-MA-SHI-TE. "Hajimemashite" jest zwykle pierwszym krokiem, gdy chcesz się przedstawić w języku japońskim. Wyrażenie pochodzi ze słowa "Hajimeru," co jest ważne jako czasownik "wyruszać".

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 2

2. Wybierz powitanie w zależności od czasu. Tak zaakceptowany, choć nie szczególnie powszechny, wymień"Hajimemashite" na następnych pozdrowieniach. W języku japońskim jest 3 główne sposoby przywitania: Ohayou, Konnichiwa i Konbanwa. Jak również w języku rosyjskim "Dzień dobry", "dobry dzień" i "dobry wieczór", Po japońsku różne pozdrowienia są również używane w zależności od pora dnia.

"Ohayou" (wymawiane pytanie "Okhaio") znaczy "dzień dobry" A większość czasu jest używana do południa. Brzmi jeszcze bardziej szacunek, dodaj: "Ohayou Gozaimasu" (Go-In-and-MA-SU).

"Konnichiwa" (Współ-nichi) oznacza "dobry dzień" lub standardowy "cześć". Może być używany w okresie między południem i do 17.00.

"Konbanwa" (KON-BAN) oznacza "dobry wieczór", i zwykle używane między 17.00 i spełnienie. Jeśli chcesz podsumować, możesz użyć japońskiego odpowiednika "Pozdrowienia" - Aisatsu (A-I-SAT-SU).

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 3

3. Teraźniejszość. Najczęstszym i łatwym sposobem przedstawienia się językiem Jaundic jest użycie frazy: "Watashi No Namae wa ___ Desu." (Vasa-shi, ale on-ma-e ______ de-su). To znaczy "Nazywam się ___". Jeśli powiesz pełne imię, najpierw powiedz nazwisko.

Na przykład: "Watashi No Namae Wa Miyazaki Hayao Desu," Więc "Nazywam się Khaiao Miyakaki".

Pamiętaj, że japońscy są rzadko używane "Watashi" podczas rozmowy. Renderowanie, pomijają "Watashi wa". Zawsze będziesz zabrzmi bardziej autentyczny. "Anata" - Co znaczy "ty" - zwykle nie używane. Więc możesz powiedzieć "Ivan Desu", tak, że osoba rozumie, że twoje imię jest Ivan.

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 4

cztery. Powiedz mi "Yoroshiku onegaishimasu", Zakończyć początkową znajomość. Wymowa - Yor-O-Shi-Kuo-Nau-Gai-Schi Ma. W bezpłatnym tłumaczeniu oznacza: "Bądź ze mną przyjazny". Oczywiście, w języku rosyjskim, taki fraza nie jest bardzo powszechna, ale bardzo ważne jest, aby pamiętać, czy chcesz przedstawić się japońskim. Zazwyczaj ta fraza mówi na końcu randek.

W bardziej odprężonej rozmowie można powiedzieć: "Yoroshiku" (Yo-RO-SHI-KU). Jednak w prawie wszystkich przypadkach powinieneś przestrzegać bardziej oficjalnych i uprzejmi formularzy.

Jeśli jesteś w nieformalnym ustawieniu koła społecznego, możesz pominąć prawie wszystkie dodatkowe słowa. Tylko powiedz: "Ivan Desu. Yoroshiku". Będzie to oznaczało: "Nazywam się Ivan, miło się spotkać".

Metoda 2 z 2:

Początek rozmowy

jeden. Powiedz nam więcej o sobie. Możesz użyć formularza "Watashi wa ___ Desu", Opowiedzieć o cechach, w zależności od wieku, narodowości lub zawodu. "Watashi wa Amerikajin Desu," (Vasa-Shi VA A-ME-RI-KA-VU-SU) oznacza "jestem Amerykaninem". "Watashi wa Juugosai Desu" (Vasa-shi va yu-go-sai) - oznacza "mam 15 lat".

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 6

2. Zacznij uprzejmie ciągnąć lód. Japoński odpowiednik "Jak się masz?" - "Oneki Desu Ka?" (O-Gene-Ki de Sa Ka). Jednak w rzeczywistości będziesz raczej przekazać ludzkie zdrowie. Jeśli chcesz, aby Twoje pytanie brzmisz bardziej retorycznie, powiedz: "OTENKI WA II DESU NE?" (O-Ten-Ki i de-soo na). Środki frazy "Dobra pogoda, to nieprawda?"

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 7

3. Odpowiedź. Jeśli powiedziałeś: "Oneki Desu Ka" - Bądź przygotowany na reagowanie na reakcję osoby. Po zadaniu tego pytania najprawdopodobniej odpowiesz: "Genki Desu" (Gene-ki de s) lub "Maamaa desu" (MA-MA de S). Pierwszy sposób: "Jestem dobry", I drugi - "Ruszymy".Teraz możesz zapytać: "Anata wa?" (F-on-TA), co oznacza "A ty?". A potem możesz odpowiedzieć: "Genki Desu, Arigatou" (Gene-ke de su a-ri-ha) -"W porządku, dziękuję".

Możesz także wymienić "Arigatou" na "Okagesama de" (O-KA-GE-SA-MA), który ma o tym samym znaczeniu.

Obraz zatytułowany przedstaw się w japońskim kroku 8

cztery. Naucz się przepraszać. Jeśli nagle stało się, że nie wiesz, co powiedzieć (albo nie rozumiem, że właśnie odpowiedziałeś osobę), nie bój się przeprosić i wyznać. Jeśli to konieczne, możesz użyć języka rosyjskiego i ciała, ale nie zaszkodzi, aby nauczyć się słów przeprosin w języku japońskim. Jeśli potrzebujesz, powiedz mi: "Gomen Nasai"(ごめんなさい) (TH-MEN ON-SI), co oznacza "Przepraszam".

Rada

Nie bój się mylić w wymowie. Zwykle japoński uważają to za całkiem ładnie, gdy obcokrajowcy gubią się w swoim języku. Więc nie mylisz!

Ostrzeżenie

Jeśli masz wybór formularza do użycia: uprzejmy lub nieoficjalny - wybierz grzeczny, nawet jeśli wydaje ci się, że sytuacja jest bardziej zrelaksowana.
Nigdy Nie ustawiaj tytułów (-San, -Chan, -kun itp.) Po własnej nazwie. Wydajesz niegrzeczny i samolubny.