Jak przeprosić w języku hiszpańskim -

Nauka przeprośnienia w języku hiszpańskim nie jest tak trudna, ponieważ istnieje kilka sposobów, aby powiedzieć, że żałujesz, że jesteś przykro, albo poproś o przebaczenie, z których każda różni się w zależności od kontekstu. Czy przepraszasz za swoje zachowanie lub poprosić o przepraszanie za poważne niewłaściwe postępowanie, bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak przeprosić w każdą szczególną sytuację. Na szczęście ten artykuł pokaże ci, jak to zrobić!

Kroki

Metoda 1 z 3:

Część jeden: przypadkowe przeprosiny

jeden. Posługiwać się "perdón", Przeprosić w niewielkie sytuacje. Perdón, Zasadniczo, hiszpański odpowiednik języka angielskiego "pardon" lub "Przepraszam."

"Perdón" wymawiane pytanie "perr-donn"- Może być używany w większości małych codziennych sytuacjach, na przykład, jeśli przypadkowo natknęła się na kogoś lub przerwał kogoś w rozmowie.
Alternatywnie możesz powiedzieć "Perdóname"- wymawiane pytanie "PERR-DONN-AH-MAY", Dla bardziej prostych przeprosin.

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 2.jpeg

2. Posługiwać się "Disculpa", Przepraszać za małe incydenty. Słowo Disculpa, który jest tłumaczony jako "przeprosiny" lub "przebaczenie" i wymawiane pytanie "Dees-kool-pah", może być używany w wartości "przepraszam". Nadaje się do małych zdarzeń, gdy trzeba przepraszać. Może być używany w takich samych sytuacjach jak perdón.

Z nieformalnymi przeprosinami powinieneś porozmawiać "Tú disculpa-" Ale dzięki formalnym przeproscom należy powiedzieć "Ustered Disculpe." Kiedy mówisz "Tú disculpa" lub "Ustered Disculpe", Dosłownie mówisz "Wybacz mi".

W rezultacie, "Tú disculpa" i "Ustered Disculpe" Przepraszamy, koncentruje się na słuchaczu, ponieważ tworzą słuchacz jako przedmiot zdania. Ta struktura, która jest wspólna dla hiszpańskiego, podkreśla zdolność bardziej słuchacza do wybaczenia niż własne uczucia żalu.

Alternatywnie możesz po prostu powiedzieć ""Discúlpame"- wymawiane pytanie "Dees-kool-pah-meh", Co po prostu znaczy "przepraszam " lub "przepraszam".

Metoda 2 z 3:

Część dwa: poważne przeprosiny

jeden. Posługiwać się "Lo sienso", wyrażać pokutę i poprosić o przebaczenie. Lo sienso,Co oznacza dosłownie "Czuję to," Jest to zdanie, że wszyscy początkujących nauczyć się hiszpańskiego, jest używany do jakichkolwiek przeprosin. Tak właściwie, Lo sienso należy stosować tylko w poważnych sytuacjach, w których ważna jest głębokość emocji. Na przykład, jeśli powiesz "Lo sienso" Po przypadkowym upadku na kogoś, będzie brzmienie nadmiernie emocjonalnie.

Możesz też powiedzieć "Lo sienso mucho" lub "Lo sienso muchísimo," Co znaczy, "Bardzo mi przykro" lub "Bardzo mi przykro". Inna opcja z tym samym znaczeniem jest "Cuánto lo sienso." (Jak bardzo jestem)
Przeprosiny są odpowiednie do poważnych sytuacji, na przykład, śmierć ukochanej osoby, luki lub odwołania.
Lo sienso wymawiane pytanie "Loh See-Enn-Toh".

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 4.JPEG

2. Mówić "Lo Lamento", wyrazić głęboki żal. Lo Lamento Dosłownie znaczy "Przepraszam." Może być używany zamiast Lo sienso, wyrażać pokutę w poważniejszych sytuacjach.

Powiedzieć "Bardzo mi przykro", Możesz użyć frazy "Lo Lamento Mucho", który jest wymawiany jako "Loh lah-menn-toh moo-cho".

Metoda 3 z 3:

Część trzecia: Wykorzystanie uzasadniających fraz

jeden. Powiedz mi "Bardzo mi przykro z powodu tego, co się stało". Powiedzieć to, użyj frazy "Lo Siento Lo Ocurrido," który jest wymawiany jako "Loh See-Enn-Toh Loh Oh-Curr-Ee-Doh".

Obraz zatytułowany przepraszamy w hiszpańskim kroku 6.jpeg

2. Powiedz mi "tysiąc przeprosin". Powiedzieć to, użyj frazy "Disculpas MIL", który jest wymawiany jako "MEEL Dees-Kool-Pahs".

Obraz zatytułowany przepraszamy w hiszpańskim kroku 7

3. Powiedz mi "Muszę ci przeprosić". Powiedzieć to, użyj frazy "TE Debo Una Disculpa", który jest wymawiany jako "Tay Day-Boh Oo-Nah Dees-Kool-PAH".

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 8.jpeg

cztery. Powiedz mi "Proszę przyjmij moje przeprosiny ". Powiedzieć to, użyj frazy "Le Rue Me Disculpe", który jest wymawiany jako "Lay Roo-Ay-Go może Dees-Kool-Pay".

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 9.jpeg

pięć. Powiedz mi "Przepraszam za to, co powiedział ". Powiedzieć to, użyj oferty Yo Pido Perdón Por Las Cosas Que on Dicho, który jest wymawiany jako Yoh Pee-Doh Perr-Don Biedel Las Koh-Sas Kay Hay Dee-cho.

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 10

6. Powiedz mi "myliłem się" lub "to moja wina". Powiedzieć "myliłem się", Użyj frazy "ME EQUQUQUE", który jest wymawiany jako "Maj EH-Kee-Voh-Kay". Powiedzieć "To moja wina", Użyj frazy "Es culpa mía", który jest wymawiany jako "Ess kool-pah me-ah".

Obraz zatytułowany przepraszam w hiszpańskim kroku 11.jpeg

7. Przepraszaj indywidualnie. Spróbuj użyć przeprosin hiszpańskich wraz z innymi słowami, aby przeprosić zgodnie z twoją sytuacją.

Rada

Kiedy będzie wśród mówców języka hiszpańskiego, upewnij się, że przepraszają w różnych sytuacjach. Korzystanie z tych sygnałów społecznych pomoże Ci uzyskać pewność siebie przy wyborze odpowiednich przeprosin.
Zadbaj o wyraz twarzy i ton, aby dopasować swoje przeprosiny. Jak native speaker, trudno jest skupić się na czymś innym niż słownictwo i gramatyka, ale zauważ, że przeważalny aspekt twoich przeprosin, jest używany do wyznaczenia twojej szczerości.
Na ceremonii pogrzebowej, wyrażając kondolencje, zobacz, jak inni robią. Możesz uścisnąć dłoń do mężczyzn, nie energicznie i lekko kłaniając. Kobiety mogą lekko nabywać i lekko dotykać policzka. W obu sytuacjach dodaj cichy głos "Lo sienso mucho".
Jeśli chcesz napisać list kondolencje, spędzić małe badania i znajdź właściwe słowa do stosowania w kondolencjach pisemnych.