Jak powiedzieć dzień dobry w języku hiszpańskim -

W hiszpańskim frazie "Buenos Días" dosłownie przetłumaczone na rosyjski jak "Dobre dni".Jednak w krajach hiszpańskich "Buenos Días" Używany w znaczeniu "dzień dobry". Inne frazy są używane w dzień i wieczorem. Możesz również dodawać słowa odnoszące się do określonych osób. Jak w języku rosyjskim istnieje kilka ogólnie przyjętych wyrażeń na poranne powitanie.

Kroki

Metoda 1 z 3:

Mówić "Dzień dobry"

jeden. Posługiwać się "Buenos Días" (bu-e-nos di-az) jako standardowe poranne pozdrowienia. Jeśli studiujesz hiszpański w szkole, najprawdopodobniej będzie to pierwsza fraza, której nauczysz się wyznaczyć "dzień dobry" po hiszpańsku.

Obraz zatytułowany Dzień dobry w hiszpańskim kroku 2

2. W niektórych przypadkach użyj "Buen Día" (Bu-en di). W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, takie jak Puerto Rico i Boliwii, fraza "Buen Día" użyty jako "dzień dobry" W dziennym, znajomym otoczeniu.

To powitanie jest bardzo nieformalne i zwykle odnosi się do slangu. Dlatego lepiej być w rozmowie z przyjaciółmi lub zamknąć znajomość z tobą.

Obraz twierdził dzień dobry w hiszpańskim kroku 3

3. Zawołać "¡Buenas!". To jest krótkie, stosunkowo proste powitanie "Buenos Días". I choć w rzeczywistości możesz go użyć w dowolnym momencie dnia, rano będzie postrzegany jako "dzień dobry".

Wymawiać "Buenas" tak jak "gwizd".

Metoda 2 z 3:

Witaj konkretne osoby

jeden. Towarzyszą pozdrowienia, aby wskazać tytuł człowieka. Powiedzieć cześć bardziej grzecznie lub oficjalnie, możesz dodać "señor", "señora" lub "señorita" po "Buenos Días".

Señor (Sen-or) znaczy "Pan" i może być używany do każdego człowieka, zwłaszcza jeśli jest starszy od ciebie lub starszego.
Señora (SENE-ORA) oznacza "Szanowna Pani". Należy stosować w związku z zamężnymi kobietami kobiet starszych niż ty lub pozycja przywódcza.
Posługiwać się señorita (SEN-O-RI-TA) Wartość "Miss / Girl", Kiedy odwołasz się do przedstawiciela żeńskiego, który młodszy lub nie żonaty, jeśli chcesz brzmieć bardziej uprzejmy.

Obraz zatytułowany Dzień dobry w hiszpańskim kroku 5

2. Użyj określonych nazw lub tytułów. Jeśli przydzielisz w tłumie konkretnej osoby lub chcesz skontaktować się z nim w innym tytule, po prostu dodaj żądane słowo lub frazę po wyrażeniu "Buenos Días".

Na przykład, jeśli chcesz życzyć ci się dzień do lekarza, możesz powiedzieć: "Buenos Días, lekarz".

Obraz zatytułowany Dzień dobry w hiszpańskim kroku 6

3. Skontaktuj się z grupą osób ze słowami "Muy Buenos Días todos" (Mui Bu-enos di i to-du). Jeśli pojawiasz się przed publicznością lub zbliżyłeś się do dużej grupy ludzi, możesz powitać wszystkich natychmiast dzięki temu frazowi. Doskonałe tłumaczenie frazy będzie: "Bardzo dobry rano wszyscy".

Ponieważ jest to raczej formalna fraza, zużywa go w bardziej oficjalnych przypadkach. Na przykład możesz rozpocząć spotkanie na śniadania biznesowe z komentarza "Muy Buenos Días todos".

Metoda 3 z 3:

Używamy innych porannych pozdówek

jeden. Zawołać "¡Arriba!". Powitanie "¡Arriba!" (A-RY-BA, nie zapomnij zupełnie wymawiać "Rr") Jest dosłownie "wspinać się!". Często jest używany rano, aby obudzić dziecko lub ukochany i poprosić o z łóżka.

To powitanie jest blisko rosyjskiego "Obudź się i śpiewaj".

Obraz zatytułowany dzień dobry w hiszpańskim kroku 8

2. Głosić "Ya amaneció" (Ya A-MA-NE-SI). Użyj tego frazy, jeśli chcesz podnieść kogoś z łóżka, gdy osoba śpi. Dosłownie przetłumaczony as "już świt".

Znaczenie stojące za tym zdaniem jest to, że dzień już się rozpoczął bez kogoś, kto śpi, a on ma długi czas na wstanie. Niektórzy ludzie mogą uważać tę frazę jako gruboziarnistą, więc nie używaj go z tymi, z którymi nie jesteś bardzo blisko.

Obraz zatytułowany Dzień dobry w hiszpańskim kroku 9

3. Zapytać "¿Cómo Amaneció Usted?". Jeśli szukasz uprzejmego sposobu, aby dowiedzieć się, jak rano minęło osobę, możesz użyć: "¿Cómo Amaneció Usted?" (CO-MO A-MA NA-SI-O O-STAD), co oznacza: "Jak rano minął?".

Dosłownie to pytanie można przetłumaczyć: "Jak się obudziłeś?". Wygląda na to, że kiedy pytamy osobie, jak wstał rano.

Nadal możesz powiedzieć:"¿Qué Tal Va Tu Mañana?" (Ke Tal Bue Tu Ma-Nya), co oznacza "Jak twój poranek?". Zwykle to pytanie lepiej jest ustawić w środku okresu poranka.

Obraz zatytułowany mówi dzień dobry w hiszpańskim kroku 10

cztery. Wyjazd, użyj "Que Tengas Buen Día" (Ke TEN-GAS BU-EN DI). Pomimo faktu, że hiszpańska fraza "Buenos Días" Możesz użyć zarówno zdrowego, jak i pożegnać, to również znaczy "miłego dnia".

Nadal możesz powiedzieć "Que Tengas Un Lindo Día" (Ke TEN-GAS BU-EN DI), co oznacza "miłego dnia". Zazwyczaj ta fraza jest używana w bardziej nieformalnym ustawieniu.

Brzmi bardziej oficjalnie, możesz użyć frazy "Que Tenga Buen Día" (Ke Ten-Ha Bu en Di), co oznacza "Mam nadzieję, że spędzisz dobry dzień".

Obraz zatytułowany Dzień dobry w hiszpańskim kroku 11

pięć. Zapytaj mężczyznę, jak on spał. W języku hiszpańskim, a także w języku rosyjskim, ogólnie przyjętych zadając bliskich przyjaciół lub członków rodziny, jak spali w nocy, szczególnie wcześnie rano. Oficjalny sposób na powiedzenie "¿Durmió Bien?" (Dystrykt Bi-EN) lub "Spałem dobrze?".

Więcej informacji nieformalnych - "¿Descansaste Bien?" (Des-kan-sas-te bi-en). Najlepszy przetłumacz AS "Czy odpoczywałeś?" lub "Odpoczywasz trochę?".