Jak gratuulować urodzin w języku hiszpańskim: 10 kroków

Jeśli masz dobrze przyjazny przyjaciel, prawdopodobnie chcesz mu pogratulować w jego urodziny w swoim języku ojczystym. Najczęstszym sposobem wyrażania gratulacji po hiszpańsku - Mówi się: "Feliz Cumpleaños" (Fe-Liz Cum-Plew-AN-OS). Istnieją jednak inne opcje, z którymi można uczynić życzeniami bardziej wyjątkowymi lub spersonalizowanymi. Możesz także podzielić tradycje kulturowe związane z uroczystością urodzin w ojczystym kraju.

Kroki

Metoda 1 z 2:

Główne gratulacje

jeden. Powiedz mi: "¡Feliz Cumpleaños!" Ta fraza oznacza "wszystkiego najlepszego" i jest używany jako gratulacje. Można powiedzieć o każdej osobie i w każdej sytuacji. Wymowa: "Fe-Liz Cum-Present An-OS".

Jeśli chcesz, możesz dodać nazwisko osoby lub jego stosunek do Ciebie. Na przykład, jeśli gratulowałeś mama wszystkiego najlepszego, można powiedzieć: "¡Feliz Cumpleaños, MI Madre!"
Jeśli chcesz pogratulować przyjaciela wszystkiego najlepszego w sposób nieformalny, możesz powiedzieć: "Feliz Cumple" (Fe-Liz Ku Plem).

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 2

2. Użyj słowa "Felicidades", aby wyrazić ogólne gratulacje. "Felicidades" (Fe-Li-Si Da-DES) oznacza "Gratulacje". Podobnie mówimy po rosyjsku. To słowo jest szczególnie odpowiednie, jeśli pogratulowałeś osobę.

Na przykład po przyjeździe na imprezę na cześć urodzin przyjaciela, możesz powiedzieć: "Feliz Cumpleaños", a po żegnaj - "Felicidades".

Inna opcja: "Felicidades en Tu Día" - "Gratulacje w sprawie dnia".

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 3

3. Powiedz mi urodziny, że masz nadzieję, że będzie miał wiele urodzin. To święto jest podejmowane, aby pragnąć długie lata życia lub wyrazić nadzieję, że osoba będzie świętować wiele urodzin. Jeśli chcesz wyrazić go po hiszpańsku, powiedz: "¡Que Cumplas Muchos Más!"

Dosłodne tłumaczenie tego wyrażenia brzmi tak: "Więc że będziesz świętować wiele więcej". Wymowa: "Kum-Plat Mo-Chos Mas".

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 4

cztery. Opcja Speat piosenek z okazji urodzin w języku hiszpańskim. Główna hiszpańska piosenka na cześć urodzin przychodzi do znanego motywu. Jednak tłumaczenie nie zawsze jest dosłowne.

Tekst głównej piosenki powitania w Ameryce Łacińskiej brzmi następująco: "¡Feliz Cumpleños A TI! ¡Feliz Cumpleaños a ti! Feliz Cumpleaños Querido / A (Nazwa), Feliz Cumpleños A Ti. Ya Queremos Pastel, Ya Queremos Pastel, Aunque Sea Pedacito, Pero Queremos Pastel »

Z drugiej strony, w Hiszpanii, to: "Cumpleaños Feliz, Cumpleaños Feliz, Te Deseamos Todos, Cumpleaños Feliz".

Wskazówka: W hiszpańskiej kulturze, Happy Birthday gratulatorowie mogą być dość skomplikowane. W wielu krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Kolumbia, Wenezuela i Chile, mają własne wersje tradycyjnej piosenki wszystkiego najlepszego, z których niektóre mają kilku piekarzy i dość zaostrzone.

Metoda 2 z 2:

Uroczystość urodzin w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej

jeden. Przygotuj się na świętowanie z całą rodziną. W hiszpańskiej kultury urodziny jest uważane za rodzinne wakacje. Pomimo faktu, że przyjaciele mogą również zaprosić na imprezę, przez tradycję, wydarzenie jest ułożone przez rodzinę urodzinową. Z reguły są wszyscy krewni, nawet odległe.

Jeśli jesteś zaproszony jako przyjaciela do jednego z tych wydarzeń, spodziewaj się ciepłych i ciepłych powitań. Zwłaszcza w Hiszpanii będziesz musiał przytulić z wieloma ludźmi nieznanymi.

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 6

2. Dowiedz się, jakie znaczenie Quinceañera jest dla 15-letniej dziewczynki. W krajach Ameryki Łacińskiej, zwłaszcza w Meksyku, 15. rocznica dziewczyny oznacza wejście do większości. Wydarzenie tradycyjnie zaczyna się od służby Kościoła i powinna być noszona jako uroczysta recepcja.

Częścią służby Kościoła jest "Misa de Acción de Gracias" - obrządek, w którym dziewczyna wyraża wdzięczność wychodzącym dzieciństwie.

Przez tradycję, urodziny (Festejada) otrzymuje prezenty z rodziny, w tym diademów i dekoracji.

Z reguły część wydarzenia jest bogatym bankietem, a po tańcu, który może trwać do świtu.

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 7

3. W Meksyku na obchodach urodzin będziesz traktowany tortami TRES LECHES. "Tres Leches" to olbrzymie wielokolorowe ciasto, które służy jako element centralny dla meksykańskiej przyjęcia urodzinowego. Te ciasta są często urządzone w obiekcie odzwierciedlającym interesy urodzin.

Na przykład, jeśli osoba obchodzona jego urodziny jest wielkim miłośnikiem piłki nożnej (Fútbol), a następnie TRES LECHES Cake można pokryć oblodzenia, aby dać mu rodzaj boiska do piłki nożnej i umieścić maleńkich graczy i fanów na stoiskach brawy ich zespołów.

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 8

cztery. Spice pinyat (Piñata) z zawiązanymi oczami. Jest to jedna z najbardziej znanych hiszpańskich tradycji. Pinyata jest malowane figurki z papier-mache o różnych kształtach i rozmiarach wypełnionych małymi zabawkami i słodyczami. Uczestnicy na zmianach próbują pokonać Pinyat z kijem, aż pęka, a sukienki nie podniesie się wszędzie.

Pinyata w formie osła, która jest zwykle sprzedawana w Stanach Zjednoczonych i Europie, rzadko występuje w krajach Ameryki Łacińskiej. Pinyata może być ozdobiona w tych samych tematach, co ciasto "Tres Leches".

Podczas gdy uczestnicy partii próbują rozbić Pinyat, reszta śpiewają tradycyjną piosenkę, która zaczyna się od słów "Dale, Dale, Dale". Piosenka zachęca osobę, która ma na celu dobro i uderzyć Pinyat, aby ona wybuchła w dobę powszechnej przyjemności, rzuciła deszcz słodyczy, których pragną.

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 9

pięć. Zobacz, jak dziewczyna urodzinowa zanurzają twarz w torcie. Ten zwyczaj jest szczególnie popularny w Meksyku. Ręce urodziny są związane za plecami, a twarz jest zanurzona w świątecznym torcie, aby mógł ugryźć pierwszy kawałek. W tym czasie wszystko wokół niego jest śpiewskie: "¡Mordida!".

Słowo "Mordida" oznacza "ugryzienie". W tym kontekście Goście są zachęcani przez dziewczynę urodzinową, aby ugryźć pierwszy kawałek swojego świątecznego ciasta.

Wskazówka: Muzyka odgrywa ogromną rolę w hiszpańskiej i łacińskiej kulturze amerykańskiej. Podobnie jak w przypadku Pinyatu, jest piosenka, tradycyjnie związana z "La Mordida". Jeśli jedziesz do hiszpańskiego lub łacińskiego urodzin amerykańskich, bądź przygotowany do słuchania muzyki i śpiewania do nocy.

Obraz zatytułowany Powiedz wszystkiego najlepszego w hiszpańskim kroku 10

6. W razie potrzeby daj symboliczny prezent. Z reguły prezenty urodzinowe nie są szczególnie troskliwe lub kosztowne, zwłaszcza w Hiszpanii. Dzieci zawsze dostają małe prezenty - zwykle te książki, zabawki i cukierki. Dorośli mogą nie dostać żadnych prezentów.

Jeśli czujesz się nieswojo na urodziny bez prezentu, możesz wybrać coś prostego, na przykład pamiętnik, kubek lub dobre uchwyt pióra.